沉香茶沉香茶

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.2.7

你會讀...嗎?日本傳統顏色“沉香茶”不發音“Chinkocha”










日本的傳統顏色「沉香茶」是什麼?




沉香茶呈灰藍綠色,色澤沉穩成熟。有時也以同樣的方式寫為“Tonocha”,江戶初期的《大物文所日記》(1688年,元祿XNUMX)中也有寫為“Tonocha Komon”的記錄。染色技術指引《Tekan Mobushiyo》中也記載,顏色較淺的omigonato稱為tonocha。





沉香茶=Tonocha

 

 

沉香,因顏色而得名,是最具代表性的香木之一。其中品質特別高的稱為kyara。 「沉香茶」發音為「Tonocha」。







R79G114B108#4F726C/沉香茶(Tonocha)




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部