你會讀...嗎？它不是日本傳統顏色“Roshiro”或“Roshoku”

日本的傳統顏色「Roiro」是什麼？

Roiro 是一種深邃而美麗的黑色，就像黑漆一樣。顏色名稱源自“Roiro-nuri”，這是一種由專業漆藝工匠使用 Roiro 漆進行拋光的傳統技術，也被寫作“Wakuiro”。良色據說是漆器界最高品質的漆料，由熟練的工匠反覆進行精細的打磨和拋光工序，打造出鏡面般的光澤。這是一種傳統的顏色，有濕潤的感覺，而不是純黑色。

羅伊羅 = 羅伊羅

良色也出現在川竹新七的歌舞伎劇《東下五十三站》的故事中。「Roiro」讀作 roiro。

R12G12B12#0C0C0C/羅伊羅

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你會讀...嗎？它不是日本傳統的顏色“Roshiro”或“Roshoku”。

日本的傳統顏色「Roiro」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色“藤紫”不發音為“Toushi”

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色“藤紫”不發音為“Toushi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohoko」的發音不是「Sohoko」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohoko」的發音不是「Sohoko」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Kouhi”不發音為“Kouhi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Kouhi”不發音為“Kouhi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅紫”不發音為“baishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅紫”不發音為“baishi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onandocha”不發音為“gonandocha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onandocha”不發音為“gonandocha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Akatonbi”不發音為“Akatonbi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Akatonbi”不發音為“Akatonbi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“紫色”的發音不是“kin-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“紫色”的發音不是“kin-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅花茶”不發音為“umekoucha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅花茶”不發音為“umekoucha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“beniume”不發音為“beniume”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“beniume”不發音為“beniume”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onado”不發音為“gonando”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onado”不發音為“gonando”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“牡丹”不發音為“Otan”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“牡丹”不發音為“Otan”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Rikyu-nezumi”不發音為“rikyu-so”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Rikyu-nezumi”不發音為“rikyu-so”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Akakoiro”的發音不是“sekikoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Akakoiro”的發音不是“sekikoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“灰色”不發音為“haijuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“灰色”不發音為“haijuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Danjurocha”不發音為“Dantorocha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Danjurocha”不發音為“Dantorocha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“錫色”不發音為“shakuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“錫色”不發音為“shakuiro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“sumizome”不發音為“bokusen”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“sumizome”不發音為“bokusen”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」 紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」 紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Sabigonado”不發音為“Seigonando”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Sabigonado”不發音為“Seigonando”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“lead color”不發音為“en-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“lead color”不發音為“en-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“深紫色”不發音為“fukamurasaki”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“深紫色”不發音為“fukamurasaki”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“白老鼠”不發音“kumouse”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“白老鼠”不發音“kumouse”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“憲法染色”不發音“Kenhosen”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“憲法染色”不發音“Kenhosen”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“light color”不發音為“hasshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“light color”不發音為“hasshoku”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“岩井茶”不發音為“ganicha”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“岩井茶”不發音為“ganicha”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Umenezumi”不發音為“Bainezumi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Umenezumi”不發音為“Bainezumi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“白磚”不發音為“hakuneri”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“白磚”不發音為“hakuneri”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“炭色”不發音為“shotan-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“炭色”不發音為“shotan-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Kokuhi”不發音為“Kokuhi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Kokuhi”不發音為“Kokuhi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Leady Red”不發音為“Namaritan”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Leady Red”不發音為“Namaritan”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Shirokane”不發音為“Shirogane”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Shirokane”不發音為“Shirogane”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Rikocha”不發音為“Jikocha”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Rikocha”不發音為“Jikocha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Bengara color”不發音為“bentsuka”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Bengara color”不發音為“bentsuka”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Gin-shu”不發音為“Gin-aka”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Gin-shu”不發音為“Gin-aka”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kurotochi”不發音為“Kurotochi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kurotochi”不發音為“Kurotochi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“深川老鼠”不應讀作“新川老鼠”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“深川老鼠”不應讀作“新川老鼠”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。