木肌田木肌田

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.3.8

你會讀...嗎?日本傳統顏色“Obaku”也讀作“Obaku”,但顏色不同。










日本的傳統顏色「Obaku」是什麼?




Obaku 是明亮的亮黃色。將芸香科落葉喬木的內皮碾碎製成湯劑,然後用鹼液或明礬烘烤並染色。顏色名稱中的“Baku”有皮膚/皮膚的意思,因為黃鰭樹的樹皮內部是黃色,所以也寫成“黃皮”。黃鰭鮪魚的樹皮也被稱為“Oubaku”,不僅用作染料,還用作草藥。





小白 = 木肌

 

用黃椴樹染色的黃椴紙具有驅蟲性能,被用於製作經文的書寫紙、正倉院的官方文件以及商人的大福書籍等。 「Obaku」唸成 Kiha。







R251G226B81 #FBE251/木哈達




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部