花田花田

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.5.9

你會唸...嗎?日本的傳統顏色“tan”不發音為“hyo”










日本的傳統顏色「棕褐色」是什麼?




棕色是在被稱為最古老的歷史書之一的奈良時代的歷史書《日本書紀》中描述的一種顏色,被稱為“深棕”和“淺棕”等服裝顏色的名稱。在傳統顏色中,它被認為有著特別悠久的歷史。在平安時代中期制定的法律制度(現代商業手冊)中,衣領被染成靛藍和黃染,以區別於我所做的純藍色。此外,據說靛藍分為深、中、淺三級,棕色分為深、中、下、淺四級。





譚=花田

 

顏色比靛藍淺,比洋蔥深。靛藍染色的顏色名稱自古以來被稱為“花田色”,在平安時代被稱為“炭色”,在江戶時代被稱為“花色”。 “Tan”讀作“哈納”。







R0 G98 B132 #0006284/花田




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部