卡基尼羅卡基尼羅

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.5.14

你會唸...嗎?日本的傳統顏色“棗色”不發音為“月色”










日本的傳統顏色「琥珀」是什麼?




棕色也被稱為“勝色”,因為它是與“勝利”相關的顏色,據說武士喜歡將武器的皮革和織物染成這種顏色。由於歷史背景,除了「tan」之外,還誕生了「odoshi」和「hitatare」等字眼。它與目前稱為“kasshoku”的紅棕色不同。





琥珀 = Kachiniro

 

乍看是黑色的,其實是用靛藍染成的顏色,比海軍藍更深、更深。它也被稱為tsuiroiro或haisen,因為布料是用研缽搗碎以使靛藍滲透的。 “Riniro”發音為“kachiniro”。







R8 G25 B45 #08192D/Kachiniro




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部