刈安色刈安色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.5.23

你會讀...嗎?日本傳統顏色“Kariyasu color”不發音為“Karian”










日本的傳統顏色「刈安色」是什麼?




Kariyasu 是一種草科植物,與蒲葦和其他植物有親緣關係。據說“Kariyasuiro”這個名字是因為它很容易切割。刈安染色自古以來就因其高「堅牢度」而備受推崇,「堅牢度」指的是不易褪色或轉移的能力。 《日本書紀》中也有這樣的記載:“世間農民,皆著黃衣”,芻安染色的例子在奈良縣正倉院的收藏中得到了證實。在黃色的色名中,它的歷史最悠久。





Kariyasu 顏色 = 易於理解

 

用刈安湯和鹼液染成的黃綠色。它已與靛藍結合使用,作為染成綠色的基本成分。 「Kariyasuiro」讀作「Karisuiroro」。







R55G60B56#373C38/芻安色




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部