韓紅花(卡拉紅飾)韓紅花(卡拉紅飾)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.5.28

你會讀...嗎?日本的傳統顏色“Kanbana”不發音為“Kanbe Nibana”










日本的傳統顏色「坎紅花」是什麼?




紅花是菊科紅花屬的一年生或多年生草本植物,其形狀類似薊,原產於埃及。根據多種說法,據說5世紀至6世紀之間傳入日本,平安時代在千葉縣長南町栽培。它也被稱為“kureai”,因為它是來自吳國(中國)的染料,後來改為“kureai”。它也被稱為“深紅色”。





韓紅花=不是卡拉樂

 

使用紅花反覆染色而形成的深紅色。據說,許多人不僅喜歡它作為顏料,還喜歡它作為化妝品。 “Han Honghwa”發音為 karakurenai。







R208 G16 B76 #D01014C/菅紅花(非卡拉庫裡)




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部