石榴色石榴色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.6.4

你會唸...嗎?日本的傳統顏色“Anseki Koro”讀起來並不“容易”

日本的傳統顏色「安石色」是什麼?






微紅色讓人想起石榴果實。有時它指的是花瓣的橙色而不是果實的橙色。 「石榴」一詞讓人聯想到石榴石般的紅色,但在日本,人們長期以來更喜歡將其與花的顏色而不是水果進行比較,因此它指的是明亮的橙色花朵顏色,這就是最初的顏色據說石榴的顏色。這種染色方法歷史悠久,石榴種植始於平安時代初期。





安石色=石榴色

 

透過改變樹皮或果皮中的媒染劑(將染料固定在纖維上的過程),創造出多種顏色,包括紫棕色、深藍黑色、棕色、黃棕色、金黃色和深棕色。 「Anseki Koiro」讀作「Zakuroiro」。







R201 G046 B054 #C92/石榴色




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部