益花樓益花樓

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.7.11

你會讀...嗎?日本傳統顏色“Masukairo”不發音為“Masukairo”










日本的傳統顏色「益海色」是什麼?




江戶時代的安永和天命時代,增白色是在當時流行的淺洋蔥色中添加苦味而製成的。它是淺灰藍色。它是由江戶時代著名歌舞伎演員市川團十郎五世所創作,用於市川家族的家庭演出後,受到鑑賞家的喜愛。顏色名稱「Masuka」是比靛藍色淺、比淺洋蔥色深的「hanairo(taniro)」和市川家的家徽「Sanmasu」的組合。





增花樓=增花樓

 

它是一種很早以前就為人所知的靛藍染色顏色,它有一種暗淡的顏色,稱為“花色”(taniro),比靛藍淺,比淺洋蔥色深。 「Masukairo」讀作「Masuhanairo」。







R87 G124 B138 #57/增花樓




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部