梅茶梅茶

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.7.17

你會讀...嗎?日本的傳統顏色“Omosecha”不發音為“Onshocha”










日本的傳統顏色「Mosecha」是什麼?




Omecha 呈深綠藍色。江戶幕府第11代將軍德川家成喜歡穿龍條旗袍,並將其製成德川家的和服(禦所禦),因此得名「禦所」。柳城煎餅後來被稱為「禦所」或「禦所煎餅」。禦所尻面所用的色織顏色是在靛藍基底上層疊夜叉(一種黑棕色染料)而製成的。這種色織顏色後來被稱為“Omecha”。





青梅茶=青梅茶

 

雖然它被稱為“棕色”,但它是一種綠色,與現代棕色不同。指將軍所穿的優質絲綢織物的色織顏色。 “Omecha”發音為 omeshicha。







R55 G107 B109 #376B6D/Omeshicha




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部