紫苑色紫苑色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.7.25

你會讀...嗎?日本傳統顏色“Shion-iro”不發音為“Murasakien”










日本的傳統顏色「鹽色」是什麼?




Shion-iro 是一種淺紫色,略帶藍色調。它是屬於菊科的多年生植物,是秋天盛開的紫苑花的顏色。據說紫苑最初是從中國和韓國引進的,作為止咳藥草,但自平安時代以來,由於其美麗的花朵,紫苑也被作為觀賞植物種植。目前,部分已野生,分佈於九州山區及中國地區。





鹽色=鹽色

 

Shion,也被稱為“Jugoyagusa”或“Omoikusa”,是一種開著可愛的淡紫色花朵的植物。古名“能志”,據說在平安時代也被稱為“紫鬼”。 “Shioniro”讀作 Shioniro。







R143 G119 B181 #8F77B/紫苑色




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部