蒸栗色蒸栗色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.9.3

你能讀懂嗎?日本傳統顏色“蒸栗色”不發音“jokuri-iro”










日本的傳統顏色「蒸栗子」是什麼?




當你聽到「栗子」這個詞時,你可能會想到像栗子皮一樣的紅棕色,但「蒸栗子」是淡黃色,帶有綠色調,像栗子皮。如果你想像一下煮熟的栗子飯的顏色,可能會更容易理解。即使是同色名稱“栗色”,也有栗黃、栗皮色、果皮棕等其他顏色,但顏色卻與這些完全不同。





蒸栗色=蒸栗色

 

其起源雖無明確記載,但中國古代字典《爾雅》將其描述為“蒸栗子,染藏青,茹蒸栗子”,認為中國也有類似的顏色名稱。蒸栗子顏色深淺不同。 「蒸栗色」發音為「mushikuriiro」。







R217 G205 B144 #D9CD90/蒸栗色




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部