柴染柴染

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.9.17

你能讀懂嗎?日本傳統顏色“柴染”不發音為“Murasakizome”










日本的傳統顏色「芝染」是什麼?




柴染呈淺棕色,略帶紅色。柴也讀作“Fushi”,柴染色也被稱為“Fushizome”和“Shibazome”。柴犬是生長在山野田間的矮小雜樹的總稱,如香菇、栗樹、柞樹、柞樹等。當使用這些樹的湯劑和鹼液染色時,會產生略帶紅色調的淺棕色。





柴染=柴染

 

 
由於柴犬染色染料隨處可見,因此被認為是低等顏色。因此,它被稱為普通人普遍穿著的顏色。 “Shibazome”發音為“Shibazome”。







R150 G114 B73 #967249/柴染




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部