你能讀懂嗎?不尋常的姓氏“Shijumono”不發音“Shijumono”你能讀懂嗎?不尋常的姓氏“Shijumono”不發音“Shijumono”

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

2024.10.4

你能讀懂嗎?不尋常的姓氏“Shijumono”不發音“Shijumono”

「Yoshimono」是在富山縣和日本海沿岸其他地區發現的罕見姓氏,發音為「Aimono」。 「Aimono」這個字指的是介於乾糧和生物之間的東西,而漢字被認為是一個合適的字符。

儘管這個漢字的使用方式有多種理論,但確切原因尚不清楚。最流行的理論是,有 40 種叫做 Aimono 的東西。

江戶時代從事商品貿易的商人被稱為“四重物屋”,這似乎後來成為了他們的姓氏。此外,“40mono”一詞導致人們將“40”讀作“ai”,從而產生了諸如 Yosokawa、Yosoju​​、Yosoda 和 Yotsuya 等姓氏。

 














四十件事=相物

 

 

「Yoshimono」是一個發音為 Aimono 的姓氏。據說富山縣約有200人,日本全國約有700人。










什麼叫「知生僻姓氏」?
據說日本的姓氏大約有30萬個,其中讀法也各不相同。我們將介紹一些最不尋常的姓氏、它們的發音和起源,以及它們仍然大量存在的地區。

 

 






參考書:新藤正則《難讀姓氏詞典》、《湘南社》、《47都道府縣姓氏百科全書》、盛岡博志、丸善出版社

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

Premium Calendar

捲動頂部