奧尼奧尼

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.11.4

你能讀懂嗎?日本傳統色“Seitan”不發音為“Seitan”










日本的傳統色「青檀」是什麼?




奧坦顏色是稍微深一點的黃綠色,不過這個奧坦顏色中的「藍」指的是綠色。最初寫為“Aotoshi”,讀為“Aoni”,後來逐漸改為“Aotan”。它是一種用於顏料和化妝品的古老顏色,顏色名稱的歷史可以追溯到奈良時代,當時也被稱為“岩六莊”。





奧坦=奧尼

 

奈良時代的日立國地形圖《日立風土記》中有「用於繪畫時美麗如海軍藍」的描述,可見它作為一種美麗的顏色而受到人們的喜愛。 “Aotan”讀作“Aoni”。







R81 G110 B65 #516E41/奧尼




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部