梅染梅染

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.11.12

你能讀懂嗎?日本傳統顏色“梅染料”不發音為“baizome”










日本的傳統顏色「梅色」是什麼?




梅子染是用梅屋汁(梅子汁)輕輕染色的淺棕色,略帶紅色。梅屋澀是將紅梅樹的根切碎,煮沸,加入含有大量鞣酸的柿樹皮煎液製成,用作染料。經過兩三次染色的紅棕色被稱為“赤紅”,經過多次染色而變深的顏色被稱為“黑紅”。種不同的陰影。它被用作利用天然材料的傳統染色技術。





梅花染=梅染

 

 
梅花在二月至三月盛開。和櫻花一樣,它是日本的代表花,因為它比櫻花更早預示著春天的到來,所以長期以來一直受到人們的喜愛。它常被寫入俳句和和歌中,是日本人熟悉的花朵。 “Umesome”發音為 umezome。







R209 G152 B38 #D19826/Umezome




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部