銀州銀州

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.12.10

你能讀懂嗎?日本的傳統顏色“Gin-shu”不發音為“Gin-aka”










日本的傳統顏色「銀朱色」是什麼?




與天然朱紅色相比,金酒是一種更亮的紅色,帶有更深的黃色調。信酒是一種天然顏料,而銀酒是一種在汞中添加硫磺並烘烤而成的人造顏料。

銀朱色歷史悠久,據說從彌生時代到古墳時代就一直使用。當時有在墳墓內壁塗朱紅、為死者葬禮時給遺體塗朱紅(紅色氧化鐵,含有氧化鐵)的習俗,祈求靈魂安息、重生。 「朱紅色」的紅色象徵血的顏色,有祈求生命重生的寓意。此外,由於硃砂含有汞,據說還有防腐作用。





銀樹=銀樹

 

 
這是一種至今仍然非常熟悉的顏色,而使用印章時使用的朱紅色就是由這種銀朱色製成的。 “Ginshu”發音為“Ginshu”。







R199 G62 B58 #C73E3A/銀州




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部