你能讀懂嗎?不尋常的姓氏“Kyoto” 不發音“Kyoto”你能讀懂嗎?不尋常的姓氏“Kyoto” 不發音“Kyoto”

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

2024.12.11

你能讀懂嗎?不尋常的姓氏“Kyoto” 不發音“Kyoto”

「京都」是福岡縣的傳統姓氏。



因橫跨福岡縣部分地區和大分縣北部的豐前國京都地區的地名而聞名的姓氏,福岡縣至今仍保留著京都地區的地名。



這個地名最初的漢字寫法是“宮古郡”,據說在奈良時代,讀法沒有改變就改為“京都”。



據說這是因為制定了一項名為「將好字數改為二字令」的規定,該規定要求國家和縣名必須用兩個漢字書寫,如下例唐朝,當時是一個發達國家。此外,沒有姓氏寫為“Kyoto”並發音為“Kyoto”。










京都=宮古

 

 

「Kyoto」是讀作「宮子」的姓氏。日本全國約有100人。分佈中心為福岡縣,其他姓氏分佈於九州如熊本縣、佐賀縣。










什麼叫「知生僻姓氏」?
據說日本的姓氏大約有30萬個,其中讀法也各不相同。我們將介紹一些最不尋常的姓氏、它們的發音和起源,以及它們仍然大量存在的地區。

 

 






參考書:新藤正則《難讀姓氏詞典》、《湘南社》、《47都道府縣姓氏百科全書》、盛岡博志、丸善出版社

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

Premium Calendar

捲動頂部