延坦色延坦色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2024.12.19

你能讀懂嗎?日本的傳統顏色“Leady Red”不發音為“Namaritan”










日本的傳統顏色「鉛紅」是什麼?




傳統的顏色是鉛紅,由於氧化鉛而呈現出明亮的橙色。這種顏料是透過在鉛中添加硫磺和硝石並燒製而成。此外,顏色名稱中的“tan”意思是“紅土”,自古以來使用的紅色顏料除了氧化鉛之外還含有氧化鐵和硫化汞。

中國古代的《三國演義》中記載,慶州二年(2年),卑彌呼使者從魏國帶回「鉛五十斤」。這種描述顯示紅鉛自古以來就被引入日本。





紅鉛色 = Entaniro

 

紅鉛是一種明亮的橙色,也是廣泛用於建築和裝飾的顏色而聞名。由於其耐用性和防銹性能,它也經常被用來塗漆橋樑和鐵製品。 “Leady Red”發音為 Entaniro。







R215 G84 B85 #D75455/紅鉛色




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部