![[什麼是能？ ] 日本人和外國人都容易理解的解釋【能劇的基礎知識】](https://www.premium-j.jp/wp-content/uploads/2024/12/What-is-Noh-Top.jpg)
今天我們來談談能。
能劇是一種歌舞劇，已有650年的歷史，集戲劇、舞蹈、歌唱和樂器於一體。 2008年被聯合國教科文組織註冊為非物質文化遺產，引起了全世界的關注。
最初它有很強的娛樂元素，例如雜技表演，但在14世紀初出現了一個重大轉折。可樂（Kan'ami）和他的兒子世阿美（Zeami）都是能劇演員和能劇劇團的組織者，他們完善了能劇形式。
自14世紀以來，一直受到武士們的保護與珍惜。
你看過艾美獎和金球獎的電視劇《幕府將軍》嗎？
真田廣之（Hiroyuki Sanada）飾演的吉井虎長（Yoshii Toranaga）以統治全日本的武士德川家康（Tokukawa Ieyasu）為原型。家康是一位熱愛能劇的武士。
家康決定武士的正式宴會包括跳舞和觀看能劇。對貴族武士來說，能劇是必備的知識。
日本引以為傲的偉大電影導演黑澤明（Akira Kurosawa）對能劇著迷。
他的代表作《血色王座》以莎士比亞的《馬克白》為藍本，以日本為背景，以能劇風格創作。
黑澤明清晰地捕捉到了能劇的氛圍，並將其運用到了這部電影中。請看一下。
另一位偉大的電影導演小津安二郎也喜愛能劇，並在他的電影《晚春》中將能劇描繪成戲中戲。您可以看到女主角原節子凝視能舞台的美麗側影。
日本文化偶像熱愛能樂，但當現代主義建築大師勒·柯布西耶1955年來到日本時，他所到過的地方，包括東京和京都，都包含能樂，這一點給他留下了深刻的印象。
在現代日本，與家康時代不同，熟悉能劇的人越來越少。在當今競爭激烈的世界，許多人可能不願意看到能劇，因為時間的緩慢流逝和它神秘而艱難的氛圍。
然而，能劇中描繪的數百年不變的人心，以及生活在荒謬之中的人類，卻有很多人為之感動和著迷。
無論你是像勒柯比意那樣厭惡能劇，還是像家康、黑澤明那樣迷戀能劇……我想，了解了能劇是什麼樣的藝術，你至少不會厭惡它。
在這裡不可能談論有關能劇的一切，但我會告訴你你需要了解的基本知識。
我們也提供英文指南。
什麼是能？ ：延續了650年的歌舞劇場
天領佐渡兩津瀧能（天領佐渡兩津瀧能）正在佐渡島椎崎簍訪神社（志崎簍訪神社）的能舞台上舉行。 ©佐渡觀光 PHOTO
能劇是一種歌舞劇，已有650年的歷史，集戲劇、舞蹈、歌唱和樂器於一體。
戴著面具表演也很獨特。能劇面具被稱為表（男性），根據角色佩戴。
據說口罩約有250種，其中基本型約50種。面具雖然沒有任何面部表情，但可以根據表演者的技巧來表達情感。
例如，據說同一個面具根據接收光線的角度不同，可以表達出不同的情緒。
能劇演員有扮演主角的「正手」和扮演正手搭檔的「脅侍」。瓦基（Waki）是生活在現實世界中的僧侶，而主角希特（Shite）通常是超越維度的非人類，例如鬼魂或靈魂。主角什特戴著面具載歌載舞。
舞台由林方（由音樂家伴奏）和一個名為九台（當地歌手）的合唱團完成。
故事的進展速度出奇的緩慢，缺乏場景也可能會讓你感到困惑。
什麼是能？ ：能劇描繪了生活中發生的悲劇。狂言作為喜劇浮雕。兩套看什麼
k_river / 集
那麼，能劇講述了什麼樣的故事呢？ 大多數都是悲劇。他們經常描述一些荒謬的事情，例如“生活中怎麼會發生這樣的事情？”
例如，作品《隅田川》描繪了一位瘋狂的母親為了尋找被綁架的孩子而遠行的故事，而《徹》則描繪了一個悲慘結局的王子的鬼魂。無法見到心愛的人而瘋狂的故事。
但這與希臘悲劇不一樣嗎？我覺得歌劇也有很多悲慘的故事。
別擔心，這不都是氣氛沉重的作品。
事實上，基本上不存在僅僅看能劇這樣的事情。
我們觀賞了一場能劇表演，然後觀賞了一場名為狂言（Kyogen）的戲劇。反之亦然，我一起看能劇和狂言。在日本，能劇和狂言統稱為能樂（Nohgaku）。
簡單來說，《狂言》是一部以對話為中心的喜劇。
許多能劇都是悲劇性的，有很多緊張的場景，但狂言卻描繪了人類普遍的幽默。狂言表演也是不戴面具的。
可以說，能劇的悲劇性是因為狂言的喜劇性而凸顯出來的。
也許是在暗示，人生沒有規律，荒唐的悲劇和喜劇必然會發生。
什麼是能？ :能劇舞台的結構
佐渡島椎崎簍訪神社（椎崎詹訪神社）的能舞台。 ©佐渡觀光 PHOTO
能劇舞台的風格與一般劇場不同。
首先是獨特的舞台設計。它的獨特之處在於它有一個屋頂。 1868年以前（江戶時代，武士仍然統治日本），所有能劇舞台都在戶外。屋頂就是這個的遺跡。
1868 年武士統治結束，日本的政治體制在明治時期現代化後，能劇的舞台就設在劇場內。
沒有幕布，舞台大大伸入觀眾席。同樣獨特的是第二個舞台的存在，稱為“hashigakari”（hashigakari），它是連接更衣室和舞台的通道。
由於能劇沒有幕布，所以當林和九斗等表演者出現在舞台上時，就標誌著戲劇開始了。
舞台中央所畫的畫面確定是一棵松樹。這稱為鏡板（Kagamiita）。
故事就在這個簡單的舞台上展開。
例如，場景可能是旅行者去過的山，孩子被綁架後悲傷的母親的河邊，或者貴族曾經居住過的廢棄房屋，但沒有舞台場景。它保持這樣。
故事在一個極其簡單的舞台上展開。
雖然沒有舞台，但觀眾聽著能劇演員的表演、舞蹈和歌曲，心卻被帶到了很遠的地方，腦海中浮現出當時的場景。
這樣，日本人創作的文學和戲劇就常常運用想像力。
什麼是能？ :能劇的歷史
能劇的起源可以追溯到 700 年代。具有喜劇、模仿、雜技、魔術等濃厚娛樂成分的三樂（sangaku）和具有較為正式的舞蹈和音樂的雅樂（gagaku）是從中國傳入日本的。
能劇的原型是融合這些民俗表演藝術、神道儀式、舞蹈和歌曲的元素而創造出來的。狂言也與能有相同的根源。
能劇在 14 世紀左右的室町時代得到了極大的發展。卡納米（Kan'ami）和他的兒子世阿彌（Zeami）完善了能劇的形式。
尤其是他的兒子世阿彌，創立了一種新的能樂流派－無限能（Mugen Noh）。
無限能的結構清晰。大致是這樣的。
在很多情況下，和木飾演的旅行僧侶在旅行中會遇到某個人，並聽到與該地區和該人的個人生活有關的故事。
結果發現，這個人其實是當地的神靈，或是過世後留下記憶的鬼魂。這是狗屎玩的。
傳說有一位出遊的和尚聽到這個故事，為他們祈禱，安撫他們的心靈，並引導他們。
在世阿彌之前，所有角色都是真人表演的能劇，但在無限能劇中，出現了不切實際的神、精靈、鬼魂等，並且能夠按照時間順序來回講述故事，從而可以留下一個深刻的印象。
從故事的中間到高潮，其特徵是夾雜著華麗的什特舞。
目前演出的約250部能劇中，世阿彌約有50部，約佔20%，可見其成就之大。
到目前為止我講的都是基礎知識。
但如果有人邀請你去能劇場，你就可以根據你在這裡學到的基本知識與他們閒聊。
觀看和學習能劇的指南
選擇有英文語音導覽和字幕的演出，並事先閱讀內容摘要。如果您了解劇情，您就可以進入能劇的世界，而不僅僅是跟隨語音導覽或字幕。
還要檢查時間表。狂言通常持續約 30 分鐘，中間間隔 20 分鐘，而能劇通常持續約 1 小時。
可能很難完全理解。然而，人類生活中發生的悲喜劇是普遍存在的，從那時起就沒有改變過。如果你了解了情節和情境設置，你應該能夠進入故事。
劇院
米祖拉 / PIXTA
書
《能十番：閱讀能樂的新方式》 作者：Seiko Ito、Jay Rubin Shinchosha
本書由日本小說家伊藤聖子和曾翻譯過村上春樹小說的日本文學研究者傑伊·魯賓共同撰寫，有英文和日文兩種語言。我們精選了10部代表性的作品，大家可以實際閱讀故事，並進行講解。透過閱讀作品和解說，您可以了解能劇是一種什麼樣的藝術。https://amzn.to/3CxImQb
旅遊交通資訊
新潟縣佐渡島大善神社的能舞台。 ©佐渡觀光 PHOTO
新潟縣佐渡島（新潟縣佐渡島）
我們推薦您一邊享受大自然一邊享受能樂的旅行。佐渡島是一座大約有東京一半大小的島嶼，有世阿晚年被流放到島上的傳說。大約400年前的江戶時代，在佐渡島的平民中出現了能劇熱潮。鼎盛時期建造了200多個能舞台，據說至今仍保留30個。佐渡的能劇舞台大多附屬於神社，觀眾席次於戶外。夏天從黃昏到夜晚在柴火燈光下表演的能舞台之美，格外美麗。每年5月至10月左右舉行演出。在黃昏和夜晚的神奇時刻觀看能劇是日本夏季的傳統。
佐渡旅遊導航 佐渡旅遊導航
佐渡觀光導航｜歡迎來到充滿魅力的四個季節和傳統文化的佐渡島！
參考資料： 享受能劇和狂言，能樂表演者協會
【渡邊小姐是誰？
一位對日本文化有著深厚了解的神秘日本女性。順便說一句，這與出現在西方股市的一群來自日本的小投資者渡邊夫人無關。
Premium Calendar
