你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Akakoiro」的發音不是「sekikoshoku」

日本的傳統顏色「赤色」是什麼？

Akakoiro 是一種紅色的芳香染料，其特點是顏色柔和，呈淺棕色，略帶紅色。這種顏色是用被稱為芳香木材的沉香木和沈香木染色而產生的傳統顏色。平安時代中期的散文家清少納言在《枕草子》中寫道，“徠絣是用香水染成的淺白色厚草”，這表明這是一種經常用於貴族服飾的顏色。在佛教中，香的顏色被認為是僅次於紫色的第二高貴的顏色，甚至被用於僧侶的長袍。

Akakouiro = 紅色的香味

據說香木的香味會在染色的布或紙上停留一段時間。它作為一種享受香味的方式，是許多貴族喜愛的顏色之一。 “Akakouiro” 的發音為“akakouiro”。

R277 G145 B110 #E3916E／赤色

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Akakoiro”的發音不是“sekikoshoku”

日本的傳統顏色「赤色」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色“藤紫”不發音為“Toushi”

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色“藤紫”不發音為“Toushi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohoko」的發音不是「Sohoko」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohoko」的發音不是「Sohoko」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Kouhi”不發音為“Kouhi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Kouhi”不發音為“Kouhi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅紫”不發音為“baishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅紫”不發音為“baishi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onandocha”不發音為“gonandocha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onandocha”不發音為“gonandocha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Akatonbi”不發音為“Akatonbi”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Akatonbi”不發音為“Akatonbi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“紫色”的發音不是“kin-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“紫色”的發音不是“kin-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅花茶”不發音為“umekoucha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“梅花茶”不發音為“umekoucha”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“beniume”不發音為“beniume”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“beniume”不發音為“beniume”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onado”不發音為“gonando”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Onado”不發音為“gonando”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“牡丹”不發音為“Otan”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“牡丹”不發音為“Otan”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Rikyu-nezumi”不發音為“rikyu-so”

你能讀懂嗎？日文傳統顏色“Rikyu-nezumi”不發音為“rikyu-so”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“灰色”不發音為“haijuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“灰色”不發音為“haijuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Danjurocha”不發音為“Dantorocha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Danjurocha”不發音為“Dantorocha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“錫色”不發音為“shakuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“錫色”不發音為“shakuiro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“sumizome”不發音為“bokusen”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“sumizome”不發音為“bokusen”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」 紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」 紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Sabigonado”不發音為“Seigonando”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Sabigonado”不發音為“Seigonando”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“lead color”不發音為“en-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“lead color”不發音為“en-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“深紫色”不發音為“fukamurasaki”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“深紫色”不發音為“fukamurasaki”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“白老鼠”不發音“kumouse”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“白老鼠”不發音“kumouse”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“憲法染色”不發音“Kenhosen”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“憲法染色”不發音“Kenhosen”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“light color”不發音為“hasshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“light color”不發音為“hasshoku”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“岩井茶”不發音為“ganicha”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“岩井茶”不發音為“ganicha”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Umenezumi”不發音為“Bainezumi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Umenezumi”不發音為“Bainezumi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“白磚”不發音為“hakuneri”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“白磚”不發音為“hakuneri”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“炭色”不發音為“shotan-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“炭色”不發音為“shotan-iro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Kokuhi”不發音為“Kokuhi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Kokuhi”不發音為“Kokuhi”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Leady Red”不發音為“Namaritan”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Leady Red”不發音為“Namaritan”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Shirokane”不發音為“Shirogane”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Shirokane”不發音為“Shirogane”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Rikocha”不發音為“Jikocha”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Rikocha”不發音為“Jikocha”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Bengara color”不發音為“bentsuka”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Bengara color”不發音為“bentsuka”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Gin-shu”不發音為“Gin-aka”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色“Gin-shu”不發音為“Gin-aka”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kurotochi”不發音為“Kurotochi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kurotochi”不發音為“Kurotochi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“深川老鼠”不應讀作“新川老鼠”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“深川老鼠”不應讀作“新川老鼠”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“桑葚染料”不發音為“sousen”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“桑葚染料”不發音為“sousen”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。