Onandocha(儲藏室裡的茶)Onandocha(儲藏室裡的茶)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2025.3.11

你能讀懂嗎?日文傳統顏色“Onandocha”不發音為“gonandocha”










日本的傳統顏色「Onadocha」是什麼?




小葉茶的顏色是深藍綠色,是綠深藍色的「小葉色」和棕色的組合。據說這個名字的由來是源自江戶時代的隨筆《具藏造》。據說,一家和服店的老闆在自家宅邸的儲藏室裡存放了一些靛藍色的絲綢,隨著時間的流逝,絲綢的顏色發生了變化,呈現出一種獨特而美麗的色調。





奧南多恰 = 奧南多恰

 

江戶時代流行的茶色分為紅茶、黃茶、藍茶三大類,其中,黃茶是隨著季節變化而改變顏色的茶。 “Onandocha” 的發音為“onandocha”。







DIC 日本傳統顏色:R70 G93 B76 #465D4C / Onandocha




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部