淡粉紅色淡粉紅色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2025.4.8

你能讀懂嗎?日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”










日本的傳統顏色「淡粉紅色」是什麼?




淺紅色,也稱為 usukurenai,是紅花染色的顏色,比中紅色還要淺,比紅梅粉紅色稍微淺一點。在染色時,透過保持作為基底的薑黃的濃度一致,並調整紅花的濃度,從而產生中紅與深紅的差別。這使得整體顏色呈現暖黃色。自古以來,「淡粉紅色」一詞就被廣泛用於描述帶有紅色調的顏色,但其亮度隨著時代的變遷而發生了變化,它描述了各種各樣的色調,從接近桃紅色的淡色到濃烈的紅色。





淡粉色=薄紅

 

淡粉紅色也被用作象徵大自然美麗事物的顏色名稱,例如“淡粉紅色的梅花”或“淡粉紅色的花朵”,是一種與春天的景色特別密切相關的顏色。 「薄紅」的發音為「usubeni」。







DIC 日本傳統顏色:R232 G122 B144 #E87A90 / 淡紅色




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部