Konbaru-iro(金色春天的顏色)Konbaru-iro(金色春天的顏色)

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2025.5.13

你能讀懂嗎?日本傳統顏色“金春色”的發音不是“Kaneharu”










日本的傳統顏色「金春色」是什麼?




金帕魯 (Kinparu) 引人注目、充滿活力的綠藍色現在也被稱為「綠松石藍」。這個名字的由來可以追溯到明治中期,當時進口化學染料創造的鮮豔藍綠色風靡一時,受到新橋藝伎的青睞。當時,這種顏色作為時尚顏色而流行,也被稱為“新橋色”。另外,由於新橋藝伎的妓院位於“金春新道”,因此也稱為“金春色”。日本畫家鏑木清方、植村松園等也將其用於描繪美女肖像,作為能彰顯優雅美感的顏色而廣受歡迎。





金春色

 

這種顏色的現代名稱是“綠松石藍”,在世界各地它被視為好運和保護的象徵。自古以來,它就受到美洲原住民文化的特別珍視,人們相信它具有保護人們免受邪靈侵害的力量。 “Konparu color”發音為“konbaruiro”。







DIC 日本傳統顏色:R0 G137 B167 #0089A7 / Konbaru-iro(金色春天顏色)




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部