你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Ouguiro」的發音不是「ouiro」

日本的傳統顏色「鶯色」是什麼？

灌木鶯的暗淡綠色是一種引人注目的顏色，讓人想起灌木鶯的羽毛。根據《秘密染色技術》，使用白豆汁作為染色基底，然後用苦安和明礬來固色。用鳥名作為顏色名稱的習俗在中世紀以後變得更加普遍，這也反映了時代的變遷。鶯綠是一種傳統的顏色，雖然樸素，但卻能喚起大自然的豐富，據說自江戶時代就已存在，但據信它直到明治後期才開始引起公眾的關注。

鶯色=Uguisuiro

在日本，日本鶯是像徵春天的鳥類，其鳴叫聲也被稱為“春天的信使鳥”，作為宣告春天到來的聲音而受到人們的喜愛。「Uguisuiro」的發音為「uguisuiro」。

DIC 日本傳統顏色：R108 G106 B45 #6C6A2D / Uguisuiro（淺綠色）

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“uguisu-iro”不發音為“ou-iro”

日本的傳統顏色「鶯色」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紅藤」的發音不是「Koutou」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紅藤」的發音不是「Koutou」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「toricha」的發音不是「toricha」？

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「toricha」的發音不是「toricha」？

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「seihakuzou」的發音不是「seihakuzou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「seihakuzou」的發音不是「seihakuzou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「kusayanagi」的發音不是「souyagi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「kusayanagi」的發音不是「souyagi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「海軍藍」的發音不是「gon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「海軍藍」的發音不是「gon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「松葉色」的發音不是「Shoyo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「松葉色」的發音不是「Shoyo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「寂靜青瓷」的發音不是「Shoseiji」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「寂靜青瓷」的發音不是「Shoseiji」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「群青」的發音不是「gunseiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「群青」的發音不是「gunseiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色和藍色」的發音不是「Murasakikon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色和藍色」的發音不是「Murasakikon」。

你能讀懂嗎？日文中傳統的顏色「seihei」讀作「aomidori」。

你能讀懂嗎？日文中傳統的顏色「seihei」讀作「aomidori」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohi」的發音不是「Yomigaehi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohi」的發音不是「Yomigaehi」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「藍」的發音不是「ao」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「藍」的發音不是「ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「深紅色」的發音不是「shinku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「深紅色」的發音不是「shinku」。

你能讀懂嗎？日語傳統顏色「Koukaba」的發音不是「Koukaba」。

你能讀懂嗎？日語傳統顏色「Koukaba」的發音不是「Koukaba」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「水淺」的發音不是「sui asagi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「水淺」的發音不是「sui asagi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“江戶紫”的發音不是“Edoshi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“江戶紫”的發音不是“Edoshi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“西村崎”不發音為“nishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“西村崎”不發音為“nishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“柿十色”不發音為“kakijuuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“柿十色”不發音為“kakijuuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“杏色”不發音為“an-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“杏色”不發音為“an-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“桃色”的發音不是“toushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“桃色”的發音不是“toushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“藤根”不發音為“Toso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“藤根”不發音為“Toso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“金春色”的發音不是“Kaneharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“金春色”的發音不是“Kaneharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“曙色”的發音不是“Shoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“曙色”的發音不是“Shoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“朱紅色”的發音不是“aka-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“朱紅色”的發音不是“aka-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Chuukou”不發音為“Chukou”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Chuukou”不發音為“Chukou”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ebiiro”的發音不是“Umirouiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ebiiro”的發音不是“Umirouiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ryutani-iro”的發音不是“Ryutani-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ryutani-iro”的發音不是“Ryutani-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Nikushoku”不發音為“Nikushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Nikushoku”不發音為“Nikushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“櫻花鼠”的發音不是“ouso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“櫻花鼠”的發音不是“ouso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“長州色”不發音為“nagaharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“長州色”不發音為“nagaharu”

你能讀懂嗎？日本傳統的顏色「鐵色」不發音為「tesshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統的顏色「鐵色」不發音為「tesshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“kabariiro”不發音為“kamoiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“kabariiro”不發音為“kamoiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“三鄉朱紅”不發音為“sango aka iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“三鄉朱紅”不發音為“sango aka iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“燕油”不發音為“燕油”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“燕油”不發音為“燕油”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Azuki-iro”的發音不是“komameiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Azuki-iro”的發音不是“komameiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。