假紫色假紫色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2025.5.27

你能讀懂嗎?日本傳統顏色“西村崎”不發音為“nishi”










日本的傳統顏色「西紫」是什麼?




偽紫色是指暗淡的藍紅紫色。在江戶時代初期,用紫根製成的正宗紫色染料非常昂貴,其使用受到限制。作為一種替代染色方法,首先用靛藍對織物進行染色,然後在上面鋪上茜草或紅花,或用鐵對紅花進行染色,從而重現紫色。顧名思義,這種顏色被染成類似於真正的紫色,因此被命名為“Nimimurasaki”(像紫色)。另一方面,紫根染色是使用由紫根和山茶花的鹼液製成的媒染劑進行的,據說是一項需要很長時間和精力才能完成的先進技術。





假紫色=二世紫

 

紫色自古以來就是高貴的象徵,其使用受到限制。日本在奈良時代實行十二品帽制度,以這種顏色來表示最高官階。相較之下,仿紫色是江戶時代平民廣泛使用的顏色。 「Nisemurasaki」的發音為「nisemurasaki」。







DIC 日本傳統顏色:R86 G46 B55 #562E37 / Nisemurasaki(假紫色)




什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

捲動頂部