你能讀懂嗎？日本傳統顏色「江戶紫」的發音不是「Edoshi」

日本的傳統顏色「江戶紫」是什麼？

在江戶染成的藍紫色稱為「江戶紫」。在江戶的平民百姓中開始流行起來，「江戶紫頭箍」在歌舞伎劇目《助六矢櫻》中出現。該劇的標題是“江戶紫”，這是助六頭飾的顏色，也是江戶精緻的象徵。江戶紫色與使用紫根染色的傳統京都紫色不同，有記錄顯示，江戶紫色是使用當時常見的蘇木染色的。

江戶紫=江戶紫

與京都紫（一種被稱為古紫色的紅銹色）相比，江戶紫具有明亮的藍紫色色調，也被稱為今紫羅蘭。 “Edo Murasaki”發音為“Edo Murasaki”。

DIC 日本傳統顏色：R119 G66 B141 #77428D / 江戶紫

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“江戶紫”的發音不是“Edoshi”

日本的傳統顏色「江戶紫」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紅藤」的發音不是「Koutou」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紅藤」的發音不是「Koutou」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「toricha」的發音不是「toricha」？

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「toricha」的發音不是「toricha」？

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「seihakuzou」的發音不是「seihakuzou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「seihakuzou」的發音不是「seihakuzou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「kusayanagi」的發音不是「souyagi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「kusayanagi」的發音不是「souyagi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「海軍藍」的發音不是「gon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「海軍藍」的發音不是「gon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「松葉色」的發音不是「Shoyo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「松葉色」的發音不是「Shoyo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「寂靜青瓷」的發音不是「Shoseiji」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「寂靜青瓷」的發音不是「Shoseiji」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「群青」的發音不是「gunseiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「群青」的發音不是「gunseiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色和藍色」的發音不是「Murasakikon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色和藍色」的發音不是「Murasakikon」。

你能讀懂嗎？日文中傳統的顏色「seihei」讀作「aomidori」。

你能讀懂嗎？日文中傳統的顏色「seihei」讀作「aomidori」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohi」的發音不是「Yomigaehi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohi」的發音不是「Yomigaehi」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「藍」的發音不是「ao」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「藍」的發音不是「ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「深紅色」的發音不是「shinku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「深紅色」的發音不是「shinku」。

你能讀懂嗎？日語傳統顏色「Koukaba」的發音不是「Koukaba」。

你能讀懂嗎？日語傳統顏色「Koukaba」的發音不是「Koukaba」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「水淺」的發音不是「sui asagi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「水淺」的發音不是「sui asagi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“西村崎”不發音為“nishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“西村崎”不發音為“nishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“柿十色”不發音為“kakijuuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“柿十色”不發音為“kakijuuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“uguisu-iro”不發音為“ou-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“uguisu-iro”不發音為“ou-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“杏色”不發音為“an-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“杏色”不發音為“an-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“桃色”的發音不是“toushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“桃色”的發音不是“toushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“藤根”不發音為“Toso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“藤根”不發音為“Toso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“金春色”的發音不是“Kaneharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“金春色”的發音不是“Kaneharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“曙色”的發音不是“Shoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“曙色”的發音不是“Shoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“朱紅色”的發音不是“aka-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“朱紅色”的發音不是“aka-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Chuukou”不發音為“Chukou”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Chuukou”不發音為“Chukou”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ebiiro”的發音不是“Umirouiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ebiiro”的發音不是“Umirouiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ryutani-iro”的發音不是“Ryutani-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ryutani-iro”的發音不是“Ryutani-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Nikushoku”不發音為“Nikushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Nikushoku”不發音為“Nikushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“櫻花鼠”的發音不是“ouso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“櫻花鼠”的發音不是“ouso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“長州色”不發音為“nagaharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“長州色”不發音為“nagaharu”

你能讀懂嗎？日本傳統的顏色「鐵色」不發音為「tesshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統的顏色「鐵色」不發音為「tesshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“kabariiro”不發音為“kamoiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“kabariiro”不發音為“kamoiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“三鄉朱紅”不發音為“sango aka iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“三鄉朱紅”不發音為“sango aka iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“燕油”不發音為“燕油”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“燕油”不發音為“燕油”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Azuki-iro”的發音不是“komameiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Azuki-iro”的發音不是“komameiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。