日本的傳統顏色「水淺」是什麼？
水淺（Mizuasagi）是一種靛藍色，比淺藍（Asagi）更淺，甚至比淺藍色更淺。 「水淺」中的「水」並非指水本身的顏色，而是指加水稀釋後顏色的亮度。在靛藍染色中，布料需要反覆浸入靛藍染缸（aigame）中才能染成深色，而「水淺」的顏色比最初的「染缸浸染」階段略深。如果用靛藍染色的布料漂白不充分，白色布料的黃色會影響顏色，導致淺藍顏色偏綠。因此，人們採用了一種使用淺淺藍顏料來調整顏色並強調藍色以防止泛黃的技術。
水淺藍=Mizuasagi
Asagi（青蔥）和 Mizuasagi（水蔥）是源自蔥藍綠色葉子的顏色名稱，因其清爽的口感，深受武士和市民的喜愛。 Mizuasagi 的發音為 mizuasagi。
DIC 日本傳統顏色：R102 G186 B183 #66BAB7 / Mizuasagi
什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。
參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的傳統色彩
Premium Calendar
