你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Koukaba”的發音不是“koukaba”

日本的傳統顏色「Benika」是什麼？

指樺木色偏紅，屬於柔和的棕色。樺木本身是一種類似香蒲穗的沉穩顏色，而紅樺則以略帶紅色的暖色調為特徵。在江戶時代中期，它作為小袖的底色備受喜愛，並被賦予了“秋櫻”的美麗名稱。此外，還有一種名為「紅樺茶」（Beni Kabacha）的顏色，其色調更偏向棕色。

紅樺樹=Benikaba

其名稱的由來之一是香蒲，由於其獨特的穗狀花序，生長在潮濕的地方，所以相傳是洪水和水災的徵兆，在中國古代也被用作防災植物。

DIC 日本傳統顏色：R181 G68 B52 #B54434 / Benikaba

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日語傳統顏色「Koukaba」的發音不是「Koukaba」。

日本的傳統顏色「Benika」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紅藤」的發音不是「Koutou」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紅藤」的發音不是「Koutou」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「toricha」的發音不是「toricha」？

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「toricha」的發音不是「toricha」？

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「seihakuzou」的發音不是「seihakuzou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「seihakuzou」的發音不是「seihakuzou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「kusayanagi」的發音不是「souyagi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「kusayanagi」的發音不是「souyagi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「海軍藍」的發音不是「gon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「海軍藍」的發音不是「gon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「松葉色」的發音不是「Shoyo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「松葉色」的發音不是「Shoyo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「寂靜青瓷」的發音不是「Shoseiji」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「寂靜青瓷」的發音不是「Shoseiji」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「群青」的發音不是「gunseiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「群青」的發音不是「gunseiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色和藍色」的發音不是「Murasakikon」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色和藍色」的發音不是「Murasakikon」。

你能讀懂嗎？日文中傳統的顏色「seihei」讀作「aomidori」。

你能讀懂嗎？日文中傳統的顏色「seihei」讀作「aomidori」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohi」的發音不是「Yomigaehi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Sohi」的發音不是「Yomigaehi」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「藍」的發音不是「ao」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「藍」的發音不是「ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「深紅色」的發音不是「shinku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「深紅色」的發音不是「shinku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「水淺」的發音不是「sui asagi」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「水淺」的發音不是「sui asagi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“江戶紫”的發音不是“Edoshi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“江戶紫”的發音不是“Edoshi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“西村崎”不發音為“nishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“西村崎”不發音為“nishi”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“柿十色”不發音為“kakijuuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“柿十色”不發音為“kakijuuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“uguisu-iro”不發音為“ou-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“uguisu-iro”不發音為“ou-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“杏色”不發音為“an-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“杏色”不發音為“an-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“桃色”的發音不是“toushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“桃色”的發音不是“toushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“藤根”不發音為“Toso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“藤根”不發音為“Toso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“金春色”的發音不是“Kaneharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“金春色”的發音不是“Kaneharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“曙色”的發音不是“Shoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“曙色”的發音不是“Shoshoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“朱紅色”的發音不是“aka-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“朱紅色”的發音不是“aka-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Chuukou”不發音為“Chukou”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Chuukou”不發音為“Chukou”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ebiiro”的發音不是“Umirouiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ebiiro”的發音不是“Umirouiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ryutani-iro”的發音不是“Ryutani-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Ryutani-iro”的發音不是“Ryutani-iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Nikushoku”不發音為“Nikushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Nikushoku”不發音為“Nikushoku”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“櫻花鼠”的發音不是“ouso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“櫻花鼠”的發音不是“ouso”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“長州色”不發音為“nagaharu”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“長州色”不發音為“nagaharu”

你能讀懂嗎？日本傳統的顏色「鐵色」不發音為「tesshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統的顏色「鐵色」不發音為「tesshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“kabariiro”不發音為“kamoiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“kabariiro”不發音為“kamoiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“淺粉紅色”的發音不是“hakubeni”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“三鄉朱紅”不發音為“sango aka iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“三鄉朱紅”不發音為“sango aka iro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“燕油”不發音為“燕油”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“燕油”不發音為“燕油”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Azuki-iro”的發音不是“komameiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Azuki-iro”的發音不是“komameiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Jakuiro”不發音為“Jakuiro”

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。

你能讀懂嗎？日本的傳統顏色「草莓色」紅色，酸甜可口，這種水果的顏色有個名字。