你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青瓷色」的發音不是「ao-ji-iro」

日本的傳統顏色「青瓷色」是什麼？

青瓷色是一種清澈的淺綠色，如同青瓷的表皮。青瓷是一種釉色為藍綠色的瓷器，大約在西元前七世紀左右，於西漢末年到東漢初年在中國開始正式燒製。青瓷透過日宋貿易傳入日本，自平安時代起便以「霽色」或「青瓷」的形式出現在文獻中。《源氏物語》中也將其寫作“青瓷”，直到明治時代之後才被稱為“青瓷”。

青瓷色=Seijiro

青瓷的色彩可以透過改變黃色或藍色的濃淡和飽和度來呈現，呈現出豐富多彩的色彩，因其神秘之美，也被稱為「秘色」。「青瓷色」的發音為「seiji-iro」。

DIC 日本傳統顏色：R105 G176 B172 #69B0AC/青瓷

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青瓷色」的發音不是「ao-ji-iro」。

日本的傳統顏色「青瓷色」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「焦棕色」的發音不是「sho-cha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「焦棕色」的發音不是「sho-cha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「白色」的發音不是「haku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「白色」的發音不是「haku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kotochi」的發音不是「Kitochi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kotochi」的發音不是「Kitochi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「元灰」的發音不是「元灰」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「元灰」的發音不是「元灰」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「琥珀色」的發音不是「Kofuku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「琥珀色」的發音不是「Kofuku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Umimatsucha」的發音不是「Umimatsucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Umimatsucha」的發音不是「Umimatsucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「黑飛」（Kuro Tobi）的發音不是「黑飛」（Kokutonbi）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「黑飛」（Kuro Tobi）的發音不是「黑飛」（Kokutonbi）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「銀竹」的發音不是「ginsutsuchiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「銀竹」的發音不是「ginsutsuchiku」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「藍綠色」的發音不是「seiryoku」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「藍綠色」的發音不是「seiryoku」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「Kouhikawa」的發音不是「Kouhikawa」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「Kouhikawa」的發音不是「Kouhikawa」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柳茶」（Yanagicha）的發音不是「ryuucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柳茶」（Yanagicha）的發音不是「ryuucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統色「Hiiro」的發音不是「Hiiro」。

你能讀懂嗎？日文傳統色「Hiiro」的發音不是「Hiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柴染」的發音不是「紫染」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柴染」的發音不是「紫染」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桔梗」的發音不是「Kikkou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桔梗」的發音不是「Kikkou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Bicha」的發音不是「Bicha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Bicha」的發音不是「Bicha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mamegaracha」的發音不是「Togaracha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mamegaracha」的發音不是「Togaracha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「淺藍色」的發音不是「白星」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「淺藍色」的發音不是「白星」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Susuchiku」的發音不是「Susuchiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Susuchiku」的發音不是「Susuchiku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「綠色」的發音不是「ryoku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「綠色」的發音不是「ryoku」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「senkaki」的發音不是「senkaki」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「senkaki」的發音不是「senkaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「狂三色」（Kurumiiro）的發音不是「琴」（Koto）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「狂三色」（Kurumiiro）的發音不是「琴」（Koto）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蟲青」的發音不是「中青」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蟲青」的發音不是「中青」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色」的發音不是「shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色」的發音不是「shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Tocha」的發音不是「Toucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Tocha」的發音不是「Toucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kurikawairo」的發音不是「Awahiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kurikawairo」的發音不是「Awahiiro」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「淺藍」的發音不是「suiiro」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「淺藍」的發音不是「suiiro」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kincha」的發音不是「koncha」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kincha」的發音不是「koncha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「藤色」的發音不是「Toushoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「藤色」的發音不是「Toushoku」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kamonohane」的發音不是「kamonohane」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kamonohane」的發音不是「kamonohane」。

你能讀懂嗎？日本傳統染料「chokozome」的發音不是「chokozome」。

你能讀懂嗎？日本傳統染料「chokozome」的發音不是「chokozome」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紫鴉」的發音不是「Murasaki Karasu」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紫鴉」的發音不是「Murasaki Karasu」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Ebiiro」的發音不是「Gamairo」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Ebiiro」的發音不是「Gamairo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青竹色」的發音不是「Seichiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青竹色」的發音不是「Seichiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桑茶」的發音不是「Soucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桑茶」的發音不是「Soucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kyuyoiro」的發音不是「kyuyo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kyuyoiro」的發音不是「kyuyo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「moegi」的發音不是「ho-ou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「moegi」的發音不是「ho-ou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Shirotochi」的發音不是「shirotochi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Shirotochi」的發音不是「shirotochi」。