日本傳統顏色「丁香染料」是什麼？
淡黃褐色，略帶黑色，是一種被稱為丁香染料的傳統染料。這種染料使用丁香的汁液，丁香被稱為香料，其顏色會根據媒染方法而變化。添加鐵會產生深棕色，而不使用媒染劑則會產生淡黃紅色。由於其香氣濃鬱，它被歸類為一種名為“koiro”（芳香染料）的染料。過去，丁香是一種昂貴的香料，因此人們用紅花輕輕染過的布料與梔子花的黃色混合，製成一種略帶紅黃色的染料，被稱為“kokikou”（濃鬱的香氣）。
丁香染料=Chojizome
丁香是桃金孃科（Myrtaceae）的熱帶常綠喬木，開花前的乾燥花蕾可用作香料。丁香不僅作為染料，也被用作藥物和香料，是一種與日本文化有著深厚淵源的植物。 「丁香染」的發音為「chojizome」。
DIC 日本傳統染料：R176 G119 B54 #B07736 / 丁香染料
什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。
參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》
Experiences
Premium Calendar
了解日本的傳統色彩
Premium Calendar
