你能讀懂嗎？日本傳統顏色「藤色」的發音不是「Toushoku」

日本的傳統顏色「武藏色」是什麼？

藤色是一種淡藍紫色，源自紫藤花。這種顏色自古以來就很受歡迎，在平安時代，它也被用作多層和服（多層布料）的顏色，例如“正面淡紫色，背面藍色”或“正面紫色，背面淡紫色”。江戶時代，人們使用靛藍和紅花的染色法染製出清晰的紫藤色，但更常用的是藏紅花和鐵的替代染料。紫藤是豆科攀緣落葉灌木，每年五月左右，它會開出一簇簇淡紫色的蝴蝶狀花朵，懸掛在葉片之間。

紫藤=藤色

據說「富士」的名字源自於「Fukichiri」（飄散），因為花穗在風中搖曳，形似飄帶。 “藤色”的發音為“未來”。

DIC 傳統日本色彩：R139 G129 B195 #8B81C3 / 紫藤

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「藤色」的發音不是「Toushoku」。

日本的傳統顏色「武藏色」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柴染」的發音不是「紫染」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柴染」的發音不是「紫染」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桔梗」的發音不是「Kikkou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桔梗」的發音不是「Kikkou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Bicha」的發音不是「Bicha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Bicha」的發音不是「Bicha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mamegaracha」的發音不是「Togaracha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mamegaracha」的發音不是「Togaracha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「淺藍色」的發音不是「白星」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「淺藍色」的發音不是「白星」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Susuchiku」的發音不是「Susuchiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Susuchiku」的發音不是「Susuchiku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「綠色」的發音不是「ryoku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「綠色」的發音不是「ryoku」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「senkaki」的發音不是「senkaki」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「senkaki」的發音不是「senkaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「狂三色」（Kurumiiro）的發音不是「琴」（Koto）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「狂三色」（Kurumiiro）的發音不是「琴」（Koto）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蟲青」的發音不是「中青」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蟲青」的發音不是「中青」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色」的發音不是「shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紫色」的發音不是「shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Tocha」的發音不是「Toucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Tocha」的發音不是「Toucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kurikawairo」的發音不是「Awahiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Kurikawairo」的發音不是「Awahiiro」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「淺藍」的發音不是「suiiro」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「淺藍」的發音不是「suiiro」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kincha」的發音不是「koncha」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kincha」的發音不是「koncha」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kamonohane」的發音不是「kamonohane」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kamonohane」的發音不是「kamonohane」。

你能讀懂嗎？日本傳統染料「chokozome」的發音不是「chokozome」。

你能讀懂嗎？日本傳統染料「chokozome」的發音不是「chokozome」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紫鴉」的發音不是「Murasaki Karasu」。

你能唸出來嗎？日本傳統顏色「紫鴉」的發音不是「Murasaki Karasu」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Ebiiro」的發音不是「Gamairo」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Ebiiro」的發音不是「Gamairo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青竹色」的發音不是「Seichiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「青竹色」的發音不是「Seichiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桑茶」的發音不是「Soucha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「桑茶」的發音不是「Soucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kyuyoiro」的發音不是「kyuyo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Kyuyoiro」的發音不是「kyuyo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「moegi」的發音不是「ho-ou」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「moegi」的發音不是「ho-ou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Shirotochi」的發音不是「shirotochi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Shirotochi」的發音不是「shirotochi」。

你能讀懂嗎？日文傳統色「Uguisu-cha」的發音不是「oucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統色「Uguisu-cha」的發音不是「oucha」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「溝鼠」讀法不是「溝鼠」。

你能唸出來嗎？日文裡的傳統顏色「溝鼠」讀法不是「溝鼠」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Nozokiiro」的發音不是「shiiro」（白色）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Nozokiiro」的發音不是「shiiro」（白色）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「菜籽花色」的發音不是「sai no hana」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「菜籽花色」的發音不是「sai no hana」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Naeiro」的發音不是「byoshoku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Naeiro」的發音不是「byoshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蛋色」的發音不是「ranshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蛋色」的發音不是「ranshoku」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Jakucha」的發音不是「Jakucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Jakucha」的發音不是「Jakucha」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Koukakehanairo」的發音不是「Koukakehanairo」。

你能讀懂嗎？日文傳統顏色「Koukakehanairo」的發音不是「Koukakehanairo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「墨色」的發音不是「bokushoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「墨色」的發音不是「bokushoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「嫩竹色」的發音不是「wakachiku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「嫩竹色」的發音不是「wakachiku」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kuribai」的發音不是「Kuribai」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「Kuribai」的發音不是「Kuribai」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「椿木」的發音不是「chin」。

你能唸出來嗎？日文傳統顏色「椿木」的發音不是「chin」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金色」的發音不是「Konjiki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金色」的發音不是「Konjiki」。