你好嗎。歡迎來到渡邊夫人的日本文化課。
今天我想談談歌舞伎。
歌舞伎被世界公認為一種獨特的戲劇形式，其色彩鮮豔的服裝、舞台佈景、化妝以及男性扮演女性角色等特點，對來自海外的遊客來說可能顯得神秘莫測。
事實上，即使在今天，歌舞伎對許多日本人來說仍然充滿神秘感。許多人擔心自己是否能夠理解歌舞伎表演的故事情節，或是演員在舞台上使用的古老詞彙和表達方式。
然而，歌舞伎是一種引人入勝的戲劇形式。本文將闡述歌舞伎的起源，它為何會成為男性專屬的戲劇形式，以及歌舞伎的多種不同類型。
你也可能會為歌舞伎的魅力所傾倒。
什麼是歌舞伎？ ：歌舞伎的起源
據說歌舞伎起源於大約400年前的京都，當時日本漫長的武士戰爭時代結束，各種形式的大眾娛樂活動應運而生。
17世紀初發生了一件劃時代的事件。一位名叫出雲阿國（Izumono Okuni）的女子出現在京都，她的歌舞伎表演風靡一時。她組成了自己的劇團，演出後來被西方稱為輕歌劇（operetta）的歌舞雜耍劇。換句話說，這是一個全部由女性組成的劇團。
這是一部平庸的歌舞作品，由男扮女裝的女演員和舞者以略帶色情的方式描繪顧客與妓女調情的場景，但它受到了公眾的熱烈支持，其流行不僅在普通民眾中傳播開來，也在貴族和武士中傳播開來。
奧庫尼站在舞台中央，手持武士刀。她似乎穿著男裝在跳舞。
奧國歌舞伎圖屏風，已知最古老的出雲奧國肖像。六折屏風，京都國立博物館。
特寫鏡頭展現了奧國揮舞著武士刀，扮演男性顧客的角色。
一種說法是，阿國和他的同伴們曾被邀請到皇宮，並在天皇面前表演，並錄製下來。這足以說明他們當時的人氣有多高。許多劇團模仿阿國的劇團。
什麼是歌舞伎？為什麼只有男性表演？
然而，問題在於，不僅是奧國的劇團，許多其他劇團的女演員和舞者也兼任遊女（妓女）。觀眾不僅欣賞歌舞伎表演，還能從舞台上的女子中挑選當晚的舞伴。
當時的政府擔心公共道德的敗壞，禁止女性在舞台上表演，這導致「若眾歌舞伎（青年歌舞伎）」的流行趨勢發生了轉變。
「若眾」（Wakashu）指的是年輕男子和男孩。過去，人們不使用女演員或女舞者，而是讓俊美的年輕男子扮演女性角色。這就是「女型」（Onnagata）的由來，也就是由男性扮演女性角色。
然而……這些俊美的男孩同時也是男妓！當然，政府也禁止了「若眾歌舞伎」（年輕男子的歌舞伎表演）。
民眾的慾望無窮無盡。如果「若眾」（少年）被禁止，接下來出現的就是「男子歌舞伎」。 「男子」指的是成年男性。如今由成年男性而非少年表演的歌舞伎形式，便由此誕生。
此外，表演內容也開始改變。它們從歌舞表演演變為融入更多戲劇元素。現在，我希望你們能夠理解歌舞伎全部由男性組成，並且由男性扮演女性角色的意義所在。
什麼是歌舞伎？ ：化妝之謎
你可能對歌舞伎獨特的造型感到好奇——色彩鮮豔的服裝和完全塗成白色的臉。
四百年前，不像現在這樣擁有先進的照明技術。歌舞伎演出通常在清晨開始。木門會小心翼翼地開關，讓光線照射到舞台上。有時，為了增強戲劇效果，也會用蠟燭照亮演員的臉部。
基本上，當時的舞台比現在更暗，人們認為歌舞伎妝容的出現是為了讓演員的臉更加突出。
順便提一下，在江戶時代，歌舞伎表演從清晨開始，日落前結束。
什麼是歌舞伎？現存作品約400部。作品類型豐富多樣，從荒誕悲劇到描繪普通人生活的戲劇，應有盡有。
在400年的時間裡，創作了許多作品，但據說如今仍有大約300到400部歌舞伎劇目在演出（包括如今只部分演出的劇目）。
歌舞伎作品大致可分為幾種類型。我們將介紹這些類型以及一些代表作品。
時代物（時代物）
這些故事主要以武士或貴族為主角，背景設定在遙遠的過去，被稱為時代劇（Jidaimono），因為江戶政府禁止上演同一時代發生的事件。
歷史劇描繪了武士主僕關係中產生的荒謬之處，例如，對主人的忠誠迫使一個人選擇犧牲自己的家人（如配偶或子女）而產生的衝突。
例如，一個男人為了替主人報仇而殺死了自己的孩子，然後看著屍體，謊稱孩子是主人的……這些在現代社會難以想像的荒誕場景正在上演，令觀眾瀟淚下。
他的許多作品都描繪了荒誕的情節，類似於希臘悲劇。
他的代表作有《菅原傳殊傳》（菅原傳殊傳）和《一之谷二葉軍紀》（一之谷之戰記）。
一幅錦繪版畫，描繪了《菅原電獸天雷鏡》中的車引（拉車）場景。
菅原傳朱手洗鏡、歌川國定Ⅰ、東京地鐵圖書館
世間物（家庭劇）
世家劇（家庭劇）描繪的是江戶時代普通百姓的生活，既非武士也非貴族。這些劇作寫實寫實，被認為是當時的現代戲劇。它們常展現一般百姓生活的艱辛，聚焦於平民、流氓、盜賊和遊女（妓女）等族群。
他的代表作有《青草花野錦繪》（又稱《白浪五人》）和《浮浪橫串》。
「白波五人《白波五人男》中的場景。
Kabukibuyo（歌舞伎舞蹈）
戲劇與舞蹈的結合稱為歌舞伎舞（歌舞伎舞蹈）。
在電影《藝伎回憶錄》（日本上映時名為《真由理》）中，章子怡飾演的藝伎跳的是鷺女舞，一種歌舞伎小蚊舞。然而，這部電影的舞蹈編排非常現代，這讓我感到不太滿意。
《鷺娘》背後有個故事。一隻渴望愛情的鷺仙子化身為人類少女，用舞蹈表達愛情的喜悅與痛苦。最終，少女因對愛情的執著而死。
許多故事都講述了人們因熱烈的愛而喪命。當然，如今也有隻有雄性蚊子的蚊子，以及男女蚊子一起跳舞的蚊子。
他的代表作包括《鷺娘》和《紫藤娘》。
雪花飄落，蒼鷺精靈少女翩翩起舞，思念著她的愛人。
鈴木春信 中番錦繪1765年至1770年間： 雪中的小女孩.
新歌舞伎
近年來，電影和電視劇的編劇們越來越傾向於創作全新的作品，而不是改編經典作品。
此外，根據動漫和遊戲改編的全新作品，如《風之谷》和網路遊戲《刀劍亂舞 -ONLINE-》等，也開始被創作和演出。
它成功吸引了以前從未接觸過歌舞伎的年輕觀眾，我認為它已經確立了自己作為一種藝術形式的地位。
什麼是歌舞伎？我該看哪一個？
到目前為止，我們已經介紹了歌舞伎的起源和類型。那麼，如果您是第一次觀看歌舞伎，應該選擇哪種類型呢？
這完全取決於當時上演的劇目，但我最推薦歌舞伎舞夜的劇目。它們以舞蹈為中心，例如《鷺娘》、《藤娘》和《道成寺》，所以如果你了解基本劇情，就會被美麗的演員、華麗的服飾和精彩的舞蹈所深深吸引。
最難懂的劇目是時代劇。當然，如果你事先了解劇情，就能理解。在歌舞伎座，你可以藉用英文語音導覽，這有助於理解。不過，看完之後你可能會感到意猶未盡，甚至有些許遺憾。
這個故事不僅與現代道德觀相去甚遠，而且它也不是一部完整的狂言（狂言表演），這意味著不能從頭到尾觀看這個故事。
現代歌舞伎劇場通常以「綠狂言」（Midori Kyogen）的風格演出。綠狂言只選取特定作品中最精彩的片段進行表演，其編排形式多樣，融合了多部作品的精華。
因此，像古代題材這樣主題深刻的作品，乍看之下很難理解。
然而，當人們一遍又一遍地觀看歌舞伎表演時，他們可能會被歌舞伎的魅力所打動——它的美麗、獨創性以及超越時間和國界的對人性的普遍描繪。
這部電影的魅力並非一次觀看就能完全領略。我建議你多看幾遍，才能真正領略它的風采。
我還有很多話想說，但今天就先說到這裡吧。
在第二部分，我將教你如何在真正觀看歌舞伎表演時獲得最佳體驗。歌舞伎劇場與西方劇場略有不同。我會分享一些技巧和注意事項，讓你更享受歌舞伎的魅力。
如果你懂得如何享受它，它一定會是一次豐富的體驗。
歌舞伎入門指南
這裡有一些關於歌舞伎的英文書籍，你可以閱讀。它們既精美又有趣。
書
攝影歌舞伎萬花筒：日文和英語
本書以彩色照片的形式介紹了歌舞伎的服裝、假髮、髮飾、道具、舞台道具等等。書中也包含大量舞台照片，即使只是欣賞也趣味十足。透過精美的畫面，您可以盡情領略充滿日式設計的歌舞伎世界。由小學館出版。 https://amzn.to/4o6lFFC
【渡邊小姐是誰？
一位對日本文化有著深厚了解的神秘日本女性。順便說一句，這與出現在西方股市的一群來自日本的小投資者渡邊夫人無關。
Premium Calendar
