【地名難以辨認】該怎麼讀? Kutchan 不是讀作「Kuchiyasu」。【地名難以辨認】該怎麼讀? Kutchan 不是讀作「Kuchiyasu」。

Experiences

Premium Calendar

學習難以辨認的地名

2026.2.7

【地名難以辨認】該怎麼讀?俱知安,如今是世界頂級的滑雪勝地之一,它的發音不是「Kuchiyasu」。

由Premium Japan編輯部監督

俱知安是北海道阿布塔郡的一個城鎮,位於一個小盆地中,南面是羊蹄山(蝦夷富士),西面是二世古山脈。

 






據說它是日本頂級的馬鈴薯生產商之一,並以其“五言丸”馬鈴薯而聞名,這種馬鈴薯在低溫儲存中陳化約一年。







作為二世古滑雪度假區的中心,它吸引了來自世界各地的滑雪愛好者。








俱知安

 

 

俱知安とは“Kucchan”它的發音是“kushani”,源自阿伊努語“kushani”。這是尻別川支流久藤山川的古稱,據說是由「ku(像久田一樣的地方)、shan(流出)和i(地方)」組合而成。












了解日本那些難以辨認的地名
那些晦澀難懂的地名,錒刻著當地的語言、文化以及人與自然和諧共存的歷史。了解地名的由來,會讓你對旅行目的地的景色產生不同的感悟。這就是晦澀地名的神秘魅力所在。解讀地名,如同追溯這片土地的記憶。探尋字面意義,便能領略地名背後蘊藏的深層故事。

 

 






Experiences

Premium Calendar

學習難以辨認的地名

Premium Calendar

not_post_content_not_ja捲動頂部