你能讀懂嗎?罕見的姓氏“Kaite”不是發音為“Kaide”。你能讀懂嗎?罕見的姓氏“Kaite”不是發音為“Kaide”。

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

2026.2.12

你能讀懂嗎?罕見的姓氏“Kaite”不是發音為“Kaide”。

「Kaite」是罕見的姓氏,主要分佈在石川縣白山市(原三河町)。



三河是一個港口城市,透過與北前船隻的貿易而繁榮起來,那裡有很多商人充當全國各地貨物的“買家”,據說他們使用的名字就成了他們的姓氏。



在原先的馬頭市,有一位名叫「凱特屋」的和服商人,世代經營和服生意,其姓氏也作為家族榮耀和信譽的象徵代代相傳。在全國範圍內,以商號或職業為姓氏的情況並不常見,「凱特屋」正是源自於實際工作的典型職業姓氏。



在現代,姓氏「凱特」(Kaite)的人大多從事與人、物相關的職業,例如零售、分銷和銷售。這個姓氏所蘊含的「誠信買賣」精神至今仍在默默傳承。










買家 = 買

 

 

“凱特”是一個姓氏,發音為“凱特”。這是一個罕見的姓氏,主要分佈在石川縣、北海道函館市、大阪府和神奈川縣,全國只有大約180人姓凱特。










什麼叫「知生僻姓氏」?
據說日本的姓氏大約有30萬個,其中讀法也各不相同。我們將介紹一些最不尋常的姓氏、它們的發音和起源,以及它們仍然大量存在的地區。

 

 






參考書:新藤正則《難讀姓氏詞典》、《湘南社》、《47都道府縣姓氏百科全書》、盛岡博志、丸善出版社

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

Premium Calendar

not_post_content_not_ja捲動頂部