你能讀懂嗎？日本傳統顏色「玫瑰色」的發音不是「shōbi-iro」

什麼是日本傳統顏色「玫瑰色」？

「玫瑰色」得名於紅玫瑰的色澤。玫瑰是一種古老的花卉，在《古今和歌集》和《枕草子》等著作中均有記載，但將其用作顏色名稱卻是在明治時代。在英語中，它被稱為“rose red”，指的是一種鮮明而明亮的紅色。正如「玫瑰色的生命」這一表達所暗示的那樣，這種顏色能夠喚起幸福、喜悅和希望的情感。

玫瑰色的 = barairo

玫瑰是從中國引進日本的花卉，以前被稱為“sōbi”或“shōbi”。「玫瑰色」的發音是「barairo」。

DIC傳統日式配色：C0 M95 Y55 K0 / R255 G13 B115 / 玫瑰粉

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「玫瑰色」的發音不是「shōbi-iro」。

什麼是日本傳統顏色「玫瑰色」？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「青墨」的發音不是「seiboku」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「青墨」的發音不是「seiboku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「古紫」（kodai-shi）的發音不是「kodai-shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「古紫」（kodai-shi）的發音不是「kodai-shi」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「莥條紋色」不是讀作「sekiei-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「莥條紋色」不是讀作「sekiei-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統色「濡ちて」的發音不是「濡ちて」。

你能讀懂嗎？日本傳統色「濡ちて」的發音不是「濡ちて」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「浪花鼠」的發音不是「rōka-nezumi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「浪花鼠」的發音不是「rōka-nezumi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花紫」的發音不是「kashi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花紫」的發音不是「kashi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「雲井鼠」的發音不是「unsei-nezumi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「雲井鼠」的發音不是「unsei-nezumi」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「南戸色」不是讀作「nōto-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「南戸色」不是讀作「nōto-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「石竹色」的發音不是「ishitake-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「石竹色」的發音不是「ishitake-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「若前色」的發音不是「Jakumyo」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「若前色」的發音不是「Jakumyo」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」​​不發音為「bounokai-iro」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」​​不發音為「bounokai-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日文顏色「蒼色」的發音不是「aoiro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日文顏色「蒼色」的發音不是「aoiro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「蓬色」的發音不是「hōshoku」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「蓬色」的發音不是「hōshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柳緑」的發音不是「yanagi-midori」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「柳緑」的發音不是「yanagi-midori」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「彩虹」的發音不是「kou-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「彩虹」的發音不是「kou-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Uraha-iro」的發音不是「riyōshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Uraha-iro」的發音不是「riyōshoku」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「桃紅色」不是讀作「momobeni-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「桃紅色」不是讀作「momobeni-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「灰白」（haihakuiro）的發音不是「haihakuiro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「灰白」（haihakuiro）的發音不是「haihakuiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「鮮緑」的發音不是「senmidori」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「鮮緑」的發音不是「senmidori」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「紅絹」不是讀作「benikinu」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「紅絹」不是讀作「benikinu」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「銀鼠」的發音不是「shirogane-nezumi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「銀鼠」的發音不是「shirogane-nezumi」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「葡萄茶」的發音不是「budōcha」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「葡萄茶」的發音不是「budōcha」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色“yokan-iro”不是讀作“yōkō”。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色“yokan-iro”不是讀作“yōkō”。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「茶」不是讀作「tokitōcha」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「茶」不是讀作「tokitōcha」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「新橋色」的發音不是「新橋」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「新橋色」的發音不是「新橋」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「薄桜」不是讀作「usuou」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「薄桜」不是讀作「usuou」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「本紫」的發音不是「honshi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「本紫」的發音不是「honshi」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「柿色」（Kakiiro）不是讀作「可可色」（Kokerairo）。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「柿色」（Kakiiro）不是讀作「可可色」（Kokerairo）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤口葉」（Aka Kuchiha）的發音不是「赤口葉」（Sekikuchiha）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤口葉」（Aka Kuchiha）的發音不是「赤口葉」（Sekikuchiha）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「梔子花」的發音不是「獅子」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「梔子花」的發音不是「獅子」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紅」的發音不是「紅」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「紅」的發音不是「紅」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Toki Asanegi」的發音不是「Toki Asanegi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Toki Asanegi」的發音不是「Toki Asanegi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「銀色」的發音不是「shirogane-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「銀色」的發音不是「shirogane-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色“roshoku”的發音不是“roshoku”。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色“roshoku”的發音不是“roshoku”。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「灰色」的發音不是「kaiiro」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「灰色」的發音不是「kaiiro」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「淡色」的發音不是「junshoku」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「淡色」的發音不是「junshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「黑兵衛」（Kurobeni）的發音不是「國兵衛」（Kokubeni）。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「黑兵衛」（Kurobeni）的發音不是「國兵衛」（Kokubeni）。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」不發音為「bounokai-iro」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」不發音為「bounokai-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kozome”的發音不是“Kaorizon”。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色“Kozome”的發音不是“Kaorizon”。