幼苗呈綠色幼苗呈綠色

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

2026.5.19

你能讀懂嗎?日本傳統顏色「若前色」的發音不是「Jakumyo」。














什麼是日本傳統顏色「若前色」?

















「若苗色」源自於剛移植到稻田中的幼苗的顏色。水稻幼苗從育苗圃移植到稻田時,呈現淡黃綠色,顯得清新活潑。其特點是顏色比“苗色”略暗淡一些,也更淺一些。這個名稱歷史悠久,自平安時代起就已使用。在《源氏物語》中,浮船佩戴著若苗色的小桂花環,顯得端莊雅緻。















若苗色(幼苗顏色)

 

名稱中帶有“和”字的綠色包括“和芽綠”(wakame-iro)和“和芽綠”(wakamidori),它們大多讓人聯想到春天的嫩葉和嫩芽。其中,「和苗綠」(wakanae-iro)比較特殊,因為它被認為是初夏的顏色。 「和苗綠」的發音是「wakanae-iro」。















DIC傳統日本色:C20 M3 Y80 K9 / R186 G225 B46 / Wakanae-iro(幼苗色)












什麼是「了解日本的傳統色彩」?
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

 

 


參考書:PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

Premium Calendar

not_post_content_not_ja捲動頂部