你能讀懂這句話嗎?罕見的姓氏“川部”的發音不是“川部”。你能讀懂這句話嗎?罕見的姓氏“川部”的發音不是“川部”。

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

2026.6.11

你能讀懂這句話嗎?罕見的姓氏“川部”的發音不是“川部”。

川部(Kawabe)是東京青梅市及其周邊地區較為罕見的姓氏之一。雖然在日本其他地區通常發音為“川部”(Kawabe),但在青梅市,獨特的“卡部”(Kabe)發音已經確立,使其成為一個具有鮮明地域特色的姓氏。













這個姓氏源自於青梅市的地名「Kabe」。尤其是在青梅市的Kabe地區,這種發音已成為一種自然的說話方式,並融入了當地文化。











「河邊」的漢字(河遼)並不罕見,在日本各地都很常見。然而,雖然大多數情況下讀作“kawabe”,但讀作“kabe”的例子卻很少。正是這種「同一個漢字讀音不同」的特點,使得這個姓氏顯得難以辨認。













此外,青梅地區長期以來發展成為多摩川流域重要的交通物流樞紐。正是由於該地區與河流和諧共處,才有了“川邊”(意為“河邊”)這個地名,並逐漸成為當地居民的姓氏。















川部 = 卡部

 

 

姓氏「川部」的發音是「川部」。目前,「川部(川部)」這種讀音主要集中在青梅市一帶,在全國屬於少數族裔。















什麼叫「知生僻姓氏」?
據說日本的姓氏大約有30萬個,其中讀法也各不相同。我們將介紹一些最不尋常的姓氏、它們的發音和起源,以及它們仍然大量存在的地區。

 

 











參考書:新藤正則《難讀姓氏詞典》、《湘南社》、《47都道府縣姓氏百科全書》、盛岡博志、丸善出版社

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

Premium Calendar

not_post_content_not_ja捲動頂部