你能讀懂嗎？日本傳統顏色「相思鼠」的發音不是「sōshisu」

日本的傳統顏色「相思鼠」是什麼？

柔和的灰色「相思鼠」源自於相思鼠的羽毛色。這種體型與麻雀相仿的小鳥，羽毛呈現美麗的灰色，背部泛著淡淡的紫色。正如其名，相思鼠以與伴侶之間深厚的感情而聞名，一旦分離便會發出鳴叫聲。相思鼠原產於中國等地，自1972年日中關係正常化後，在日本也開始出現。因此，儘管「相思鼠」作為顏色名稱的歷史相對較短，但其悅耳的發音和優雅的色調已吸引了眾多人的目光。

互愛鼠 = Sōshinezu

日本侏儒海鳥（Sōshinezu）目前在日本各地都有野生分佈，被認為是入侵物種，其鳴叫聲在山區和森林中都能聽到。

DIC傳統日式顏色：C32 M22 Y0 K39 / R105 G121 B155 / Soshinezu（一種灰色）

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「相思鼠」的發音不是「sōshisu」。

日本的傳統顏色「相思鼠」是什麼？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「葡萄紫」的發音不是「budōshi」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「葡萄紫」的發音不是「budōshi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「萩色」的發音不是「shō-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「萩色」的發音不是「shō-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「濃桔梗色」不是讀作「noukikyo-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「濃桔梗色」不是讀作「noukikyo-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤色」的發音不是「senshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤色」的發音不是「senshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Konoe-kaki」的發音不是「Chikae-kaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Konoe-kaki」的發音不是「Chikae-kaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mugiwara-iro」的發音不是「bakukou-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mugiwara-iro」的發音不是「bakukou-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「shinju-iro」不是讀作「maju-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「shinju-iro」不是讀作「maju-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天青」不是讀作「ten-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天青」不是讀作「ten-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「裏色」不是唸作「ri-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「裏色」不是唸作「ri-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「象牙色」的發音不是「shōgeiro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「象牙色」的發音不是「shōgeiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蒼碧」的發音不是「kon-ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蒼碧」的發音不是「kon-ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「濃卵」的發音不是「nouran」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「濃卵」的發音不是「nouran」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色“青袋鼠”不是讀作“ao-bukuro-nezu”。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色“青袋鼠”不是讀作“ao-bukuro-nezu”。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「seisei-iro」的發音不是「seisei-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「seisei-iro」的發音不是「seisei-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「薄群青」的發音不是「hakugunjō」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「薄群青」的發音不是「hakugunjō」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日文顏色「活色」不是讀作「ikiiro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日文顏色「活色」不是讀作「ikiiro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「珊瑚色」的發音不是「sakugoshoku」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「珊瑚色」的發音不是「sakugoshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金碧珠」的發音不是「konpekiju」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金碧珠」的發音不是「konpekiju」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「利久色」的發音不是「俊久色」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「利久色」的發音不是「俊久色」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「小鹿色」（shōshika-iro）不發音為「shōshika-iro」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「小鹿色」（shōshika-iro）不發音為「shōshika-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天壇青」不是讀作「tendan-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天壇青」不是讀作「tendan-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「印代色」不是讀作「印代蘭」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「印代色」不是讀作「印代蘭」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「嫩黃」的發音不是「tankōshoku」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「嫩黃」的發音不是「tankōshoku」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「薄淺蔥」不發音為「usuasatsuki」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「薄淺蔥」不發音為「usuasatsuki」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「葉緑色」不是讀作「hamidori-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「葉緑色」不是讀作「hamidori-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「若紫」的發音不是「jakushi」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「若紫」的發音不是「jakushi」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「goshu-iro」的發音不是「goshu-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「goshu-iro」的發音不是「goshu-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花瑤青」的發音不是「karyokusei」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花瑤青」的發音不是「karyokusei」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「豆青」不是讀作「mameao」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「豆青」不是讀作「mameao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「小麥色」的發音不是「shōbaku-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「小麥色」的發音不是「shōbaku-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「青墨」的發音不是「seiboku」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「青墨」的發音不是「seiboku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「古紫」（kodai-shi）的發音不是「kodai-shi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「古紫」（kodai-shi）的發音不是「kodai-shi」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「莥條紋色」不是讀作「sekiei-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「莥條紋色」不是讀作「sekiei-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統色「濡ちて」的發音不是「濡ちて」。

你能讀懂嗎？日本傳統色「濡ちて」的發音不是「濡ちて」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「浪花鼠」的發音不是「rōka-nezumi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「浪花鼠」的發音不是「rōka-nezumi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花紫」的發音不是「kashi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花紫」的發音不是「kashi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「雲井鼠」的發音不是「unsei-nezumi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「雲井鼠」的發音不是「unsei-nezumi」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」不發音為「bounokai-iro」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」不發音為「bounokai-iro」。