你看得懂嗎？傳統的日本顏色「天青」（ten-ao）的發音不是「ten-ao」—

什麼是日本傳統顏色「天色」？

傳統的「天青」色是一種明亮清澈的藍色，宛如晴空萬裡。然而，它並非純粹的藍色，而是帶有一絲微妙柔和的雲霧感。據說它是用靛藍和蘇木染色而成，而正是這絲雲霧感賦予了它豐富的層次感。這種顏色因汝窯的青瓷而聞名遐邇，汝窯是中國北宋時期著名的窯口之一。汝窯的青瓷顏色被譽為“雨過天青”，即使在青瓷中也被認為是格外美麗的。

轉生=轉生

汝窯青瓷極為罕見，全世界已知存世的僅有幾十件。「天青」的發音是「tensei」。

DIC傳統日本顏色：C40 M0 Y0 K8 / R141 G235 B235 / 天青（天青藍）

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天青」不是讀作「ten-ao」。

什麼是日本傳統顏色「天色」？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「紅柿色」不是讀作「akagaki-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「紅柿色」不是讀作「akagaki-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「橡子色」的發音不是「dankuri-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「橡子色」的發音不是「dankuri-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤炭」的發音不是「赤炭」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤炭」的發音不是「赤炭」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「淡黃檁」的發音不是「tan'ōbaku」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「淡黃檁」的發音不是「tan'ōbaku」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「月白」的發音不是「tsukishiro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「月白」的發音不是「tsukishiro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「大花色」不是讀作「bibana-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「大花色」不是讀作「bibana-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「落栗色」不是讀作「rakukuri-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「落栗色」不是讀作「rakukuri-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「金黃色」的發音不是「ōgon-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「金黃色」的發音不是「ōgon-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「葡萄紫」的發音不是「budōshi」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「葡萄紫」的發音不是「budōshi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「萩色」的發音不是「shō-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「萩色」的發音不是「shō-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「濃桔梗色」不是讀作「noukikyo-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「濃桔梗色」不是讀作「noukikyo-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤色」的發音不是「senshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤色」的發音不是「senshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Konoe-kaki」的發音不是「Chikae-kaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Konoe-kaki」的發音不是「Chikae-kaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mugiwara-iro」的發音不是「bakukou-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mugiwara-iro」的發音不是「bakukou-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「shinju-iro」不是讀作「maju-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「shinju-iro」不是讀作「maju-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「裏色」不是唸作「ri-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「裏色」不是唸作「ri-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「象牙色」的發音不是「shōgeiro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「象牙色」的發音不是「shōgeiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蒼碧」的發音不是「kon-ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蒼碧」的發音不是「kon-ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「濃卵」的發音不是「nouran」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「濃卵」的發音不是「nouran」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色“青袋鼠”不是讀作“ao-bukuro-nezu”。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色“青袋鼠”不是讀作“ao-bukuro-nezu”。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「seisei-iro」的發音不是「seisei-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「seisei-iro」的發音不是「seisei-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「薄群青」的發音不是「hakugunjō」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「薄群青」的發音不是「hakugunjō」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日文顏色「活色」不是讀作「ikiiro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日文顏色「活色」不是讀作「ikiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「相思鼠」的發音不是「sōshisu」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「相思鼠」的發音不是「sōshisu」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「珊瑚色」的發音不是「sakugoshoku」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「珊瑚色」的發音不是「sakugoshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金碧珠」的發音不是「konpekiju」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金碧珠」的發音不是「konpekiju」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「利久色」的發音不是「俊久色」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「利久色」的發音不是「俊久色」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「小鹿色」（shōshika-iro）不發音為「shōshika-iro」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「小鹿色」（shōshika-iro）不發音為「shōshika-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天壇青」不是讀作「tendan-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天壇青」不是讀作「tendan-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「印代色」不是讀作「印代蘭」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「印代色」不是讀作「印代蘭」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「嫩黃」的發音不是「tankōshoku」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「嫩黃」的發音不是「tankōshoku」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「薄淺蔥」不發音為「usuasatsuki」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「薄淺蔥」不發音為「usuasatsuki」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「葉緑色」不是讀作「hamidori-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「葉緑色」不是讀作「hamidori-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「若紫」的發音不是「jakushi」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「若紫」的發音不是「jakushi」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「goshu-iro」的發音不是「goshu-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「goshu-iro」的發音不是「goshu-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花瑤青」的發音不是「karyokusei」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花瑤青」的發音不是「karyokusei」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「豆青」不是讀作「mameao」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「豆青」不是讀作「mameao」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」不發音為「bounokai-iro」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」不發音為「bounokai-iro」。