你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「紫色」不是讀作「紫色」—

什麼是日本傳統顏色「珍珠色」？

珍珠白是一種略帶灰調的乳白色，源自於珍珠柔和的光澤。珍珠在牡蠣體內分泌的珍珠層中經過漫長的孕育，會隨著光線照射角度的變化而呈現不同的外觀。這種顏色捕捉了珍珠那份精緻的光澤。由於其優雅高貴的意境，它常被用於文學作品中，並被形容為“珍珠色的眼睛”或“珍珠色的玫瑰”。這些描述雖然並非珍珠實際顏色的準確詮釋，但卻更能凸顯珍珠的高貴與神秘之美。

珍珠色 = Shinju-iro

珍珠是六月的生辰石，長期以來被視為純潔和優雅的象徵，常用於饋贈和特殊場合。「珍珠色」的發音是「shinju-iro」。

DIC傳統日式配色：C0 M1 Y3 K3 / R247 G245 B240 / 珍珠粉

什麼是「了解日本的傳統色彩」？
我們還將介紹美麗的日本傳統顏色、漢字的讀法以及顏色背後的背景。讓我們一起感受自古傳承下來的日本情懷吧。

參考書：PIE International出版的《美麗的日本傳統色彩》、Reki Seikatsu編寫、Genkosha出版的《365天的Poons圖鑑》

Experiences

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「shinju-iro」不是讀作「maju-iro」。

什麼是日本傳統顏色「珍珠色」？

Premium Calendar

了解日本的傳統色彩

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「紅柿色」不是讀作「akagaki-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「紅柿色」不是讀作「akagaki-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「橡子色」的發音不是「dankuri-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「橡子色」的發音不是「dankuri-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤炭」的發音不是「赤炭」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤炭」的發音不是「赤炭」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「淡黃檁」的發音不是「tan'ōbaku」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「淡黃檁」的發音不是「tan'ōbaku」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「月白」的發音不是「tsukishiro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「月白」的發音不是「tsukishiro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「大花色」不是讀作「bibana-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「大花色」不是讀作「bibana-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「落栗色」不是讀作「rakukuri-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「落栗色」不是讀作「rakukuri-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「金黃色」的發音不是「ōgon-iro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「金黃色」的發音不是「ōgon-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「葡萄紫」的發音不是「budōshi」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「葡萄紫」的發音不是「budōshi」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「萩色」的發音不是「shō-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「萩色」的發音不是「shō-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「濃桔梗色」不是讀作「noukikyo-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「濃桔梗色」不是讀作「noukikyo-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤色」的發音不是「senshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「赤色」的發音不是「senshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Konoe-kaki」的發音不是「Chikae-kaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Konoe-kaki」的發音不是「Chikae-kaki」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mugiwara-iro」的發音不是「bakukou-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「Mugiwara-iro」的發音不是「bakukou-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天青」不是讀作「ten-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天青」不是讀作「ten-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「裏色」不是唸作「ri-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「裏色」不是唸作「ri-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「象牙色」的發音不是「shōgeiro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「象牙色」的發音不是「shōgeiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蒼碧」的發音不是「kon-ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「蒼碧」的發音不是「kon-ao」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「濃卵」的發音不是「nouran」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「濃卵」的發音不是「nouran」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色“青袋鼠”不是讀作“ao-bukuro-nezu”。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色“青袋鼠”不是讀作“ao-bukuro-nezu”。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「seisei-iro」的發音不是「seisei-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「seisei-iro」的發音不是「seisei-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「薄群青」的發音不是「hakugunjō」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「薄群青」的發音不是「hakugunjō」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日文顏色「活色」不是讀作「ikiiro」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日文顏色「活色」不是讀作「ikiiro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「相思鼠」的發音不是「sōshisu」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「相思鼠」的發音不是「sōshisu」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「珊瑚色」的發音不是「sakugoshoku」。

你能讀懂這句話嗎？傳統的日本顏色「珊瑚色」的發音不是「sakugoshoku」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金碧珠」的發音不是「konpekiju」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「金碧珠」的發音不是「konpekiju」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「利久色」的發音不是「俊久色」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「利久色」的發音不是「俊久色」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「小鹿色」（shōshika-iro）不發音為「shōshika-iro」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「小鹿色」（shōshika-iro）不發音為「shōshika-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天壇青」不是讀作「tendan-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「天壇青」不是讀作「tendan-ao」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「印代色」不是讀作「印代蘭」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「印代色」不是讀作「印代蘭」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「嫩黃」的發音不是「tankōshoku」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「嫩黃」的發音不是「tankōshoku」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「薄淺蔥」不發音為「usuasatsuki」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「薄淺蔥」不發音為「usuasatsuki」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「葉緑色」不是讀作「hamidori-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「葉緑色」不是讀作「hamidori-iro」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「若紫」的發音不是「jakushi」。

你能讀懂這句話嗎？日本傳統顏色「若紫」的發音不是「jakushi」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「goshu-iro」的發音不是「goshu-iro」。

你能讀懂嗎？傳統的日本顏色「goshu-iro」的發音不是「goshu-iro」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花瑤青」的發音不是「karyokusei」。

你能讀懂嗎？日本傳統顏色「花瑤青」的發音不是「karyokusei」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「豆青」不是讀作「mameao」。

你能讀懂嗎？傳統的日文顏色「豆青」不是讀作「mameao」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」不發音為「bounokai-iro」。

你能讀懂這個嗎？日本傳統顏色「卯花色」不發音為「bounokai-iro」。