你能讀懂嗎?罕見的姓氏“山清水”不是讀作“yamakiyomizu”。你能讀懂嗎?罕見的姓氏“山清水”不是讀作“yamakiyomizu”。

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

2026.9.3

你能讀懂嗎?罕見的姓氏“山清水”不是讀作“yamakiyomizu”。

山清水姓氏較為罕見,主要分佈在群馬縣桐生市黑骨町。據說姓氏起源於越後國(今新潟縣)的一個家族,其原姓為「清水」。一段有趣的史料記載,他們後來遷居群馬縣,並改姓為山清水。













傳說,家族的轉捩點出現在他們深入山區時,發現了一處水質極佳的泉眼。當地領主非常珍惜這純淨的泉水,便命他們將「山」字加在姓氏「清水」之後,改名為「山清水」。這個將自然恩賜賦予姓氏的寓言故事,在日本姓氏起源中實屬罕見。











這個姓氏罕見的另一個原因是其分佈範圍有限。 「清水」是日本最常見的姓氏之一,而「山清水」則僅在全國部分地區出現。因此,儘管與「清水」同源,但「山清水」卻有著自己獨特的發展歷史。













即使在今天,許多與群馬縣桐生市黑骨町地區有淵源的家庭,仍然沿用著與該地區歷史相關的姓氏。 「山水」這個姓氏,直接體現了山水等自然恩賜,可以說體現了日本獨特姓氏文化的深厚內涵。















山泉水 = 山清水

 

 

「山下水」是姓氏,發音為「yamashimizu」。該姓氏主要分佈在群馬縣,據估計全國約有50人姓山下水。















什麼叫「知生僻姓氏」?
據說日本的姓氏大約有30萬個,其中讀法也各不相同。我們將介紹一些最不尋常的姓氏、它們的發音和起源,以及它們仍然大量存在的地區。

 

 











參考書:新藤正則《難讀姓氏詞典》、《湘南社》、《47都道府縣姓氏百科全書》、盛岡博志、丸善出版社

Experiences

Premium Calendar

了解不常見的姓氏

Premium Calendar

not_post_content_not_ja捲動頂部