設計師有多種類型。然而，我認為沒有人比柳原照宏更擅長設計自己，更擅長連結設計師和創客、創客和用戶，創造新價值。迄今為止，他創造了“KARIMOKU NEW STANDARD”，將日本家具製造商Karimoku的工匠們培育的技術與國內外設計師的先進理念相結合，並以新的設計展現了有田瓷器的未來我們已將“ 1616/arita japan」和「2016/」等旨在開拓新業務的品牌發展成為長壽品牌。他看重的是人與人之間的連結。以他為中心，一圈充滿創意和熱情的人像漣漪一樣擴散開來。

柳原輝宏的故事

HAMACHO Hotel 於 2019 年 XNUMX 月在東京日本橋濱町開幕。我負責其中一間房間「TOKYO CRAFT ROOM」的設計和創意指導。這是一個日本優秀製造商與國內外設計師合作的新製造平台。兩人相遇所誕生的東西將永久地放置在這個房間裡，繼續被人們看到和使用。

交付到這個房間的第一個櫥櫃是荷蘭設計工作室 D Intuitifabric 和 SOMA 之間的合作，由美濃加茂木工 Yu Kawai 指導。這是瑞典設計師兼陶藝家Ingejard Roman與有田陶器Koransha合作打造的瓷杯。

今年秋天，由瑞典建築設計單位 Clason Koivisto Rune (CKR) 和木匠 Yuji Takahashi 在廣島經營的家具工作室 Sashimono Kagu Takahashi 設計的第二系列桌子、長凳和凳子已經完工。

我介紹給生產現場的設計師基本上都是我相處得很好的人。我只接觸那些具有良好人性的人，我可以信任的人，即使我們說不同的語言也可以團隊合作的人。例如，我從2002年就認識CKR，當時他們第一次在斯德哥爾摩家具展上看到我的展品並接近我。 Eero [Koivisto] 也向我介紹了 OFFECCT，這是一家瑞典家具製造商，他是該公司的設計總監。

我是在一本相簿中看到他們的 Ingejard 工作室後才聽說 CKR 的，覺得它很棒。他們的設計不只是簡約，還有日式細節感。每當我見到他們時，他們總是說“Teru是一位偉大的設計師”，並將我介紹給許多人。多虧了他們，我們才能夠在北歐建立各種聯繫。

當時我展出的作品得到了許多回饋，很多廠商都找我。不過，Offfect 表示，“這個設計確實不錯，但它沒有融入我們的理念，所以我們無法將其商業化。”但在那之後，他繼續看了我的設計大約兩年，最後說：“我想和你作為一個團隊一起做一個專案。”

“從現在開始，我們將擴展到亞洲。作為 Offfect 第一位日本設計師，讓我們一起成長。”這就是為什麼我開始思考，在我擔任總監的專案中，我希望將我的關係建立在「我可以與這個人合作」的想法之上。如果我合作的第一家海外廠商不是Offfect，我可能會走一條完全不同的路。

如果你自己完成一個委託專案的所有設計工作，那麼它在經濟上就會成為一筆大生意。但如果我自己做，它就會保持我的尺寸。例如，全球品牌「400/」於2016年有田瓷器創立2016週年之際推出，來自全球16個國家的8位陶藝家、貿易公司和16位設計師聯手打造了一個項目，將通往未來。

一旦我和某人一起工作過，我就想和他們保持很長一段時間的聯繫，而不僅僅是一次。在斯堪的納維亞半島有很多人抱著這種心態繼續與同一家製造商長期合作，例如前面提到的英格賈德和阿爾瓦·阿爾托。希望今後日本能有越來越多這樣的人。

另外，在傳統工藝品的生產地區，也有人對新設計持批評態度，但以有田燒為例，相同的設計風格可以持續10年左右，最長可達50年。透過荷蘭東印度公司，來自世界各地的人們在有田這座尖端工業城市尋求新事物。然後我意識到，“我們所做的實際上是最大程度地保留傳統。”我想透過與人的關係繼續嘗試新事物。

東京工藝室
www.tokyocraftroom.jp
*當沒有客人入住時，您可以透過詢問接待處來參觀。

→下一次是CKR（設計師）。
（敬稱略）