Classon Koivisto Rune 是一個建築設計單位，由 Morten Claesson、Eero Koivisto 和 Ulla Rune 於 1995 年在斯德哥爾摩創立，他們在 Konstfack（瑞典國立工藝美術大學）相識。他從事所有設計類型的工作，包括建築、產品和室內設計。

「對我們來說，工作就是我們的生活。如果我們能夠與客戶建立良好的關係，就會對我們的工作產生積極的影響，但如果關係相反，就會導致不必要的衝突。我們不希望出現這樣的情況。 。

HAMACHO HOTEL的特別房間“TOKYO CRAFT ROOM”中的桌子、長凳和凳子，名為“Hand”，是運用了高橋的細木工技術的精美作品，讓人忍不住想要觸摸它們。

故事、克拉森、科伊維斯托、符文
*以下簡稱 Morten Claesson (中)、Eero Koivisto (K)、Ulla Rune (右)

K：當我第一次見到Teru（柳原）時，他還是個孩子。不過，從那時起我們的關係就一直很好，這次他又來找我了。當談到創意工作時，我們三個人總是一起工作，但每個專案總是由一個人負責。 Ula 負責與 TOKYO CRAFT ROOM 的 Takahashi-san 合作。

R：當你自己設計一些東西時，你會情不自禁地想像它會變成這樣。然而，當三個人一起工作時，就會發生化學變化。

K：我們合作了20多年，自從我們透過一個在校園裡設計一個酒吧讓學生週末聚會的專案成為朋友以來，我們三個人的關係一直沒有改變。我們的父親都是醫生，我們的兄弟姊妹也都一樣（笑）。這就是為什麼我理解烏拉和莫滕所說的內容。

R：這個計畫是從我住在TOKYO CRAFT ROOM，見到高橋先生，並在向我展示照片和實際物品的同時了解他的技術和他通常創作的東西而開始的。我們三個人把在那裡獲得的靈感一起設計出來，並發送給高橋先生。原型完成後，我和TOKYO CRAFT ROOM負責研發的設計師Wataru Kumano一起前往廣島高橋先生的工作室，制定細節。

C：對於任何專案來說，這個過程通常都是相同的。就建築專案而言，我們傾聽客戶的意願並共同提出最佳解決方案，對於產品也是如此。這次我們與一位稱為木工的大師工匠合作，但與高科技製造商合作的過程並沒有什麼不同。我們正確地了解客戶的特點，消化後再設計。這次，我了解到高橋先生的細木工技術水準很高，所以我想出了一個可以讓他充分發揮其技能的設計。

R：這次我們增加了一個條件，那就是為一家名為「TOKYO CRAFT ROOM」的飯店的特殊客房製作。泰爾逐步將項目融入客房並進行改造的想法很有趣。

C：就像透過這個房間看到日本一樣。我認為日本和我們居住的斯堪的納維亞半島的製造業都採用極簡主義方法和「少即是多」的共同心態。尊重自然、欣賞自然也是如此。如何使用木材作為材料在斯堪的納維亞半島非常重要，我認為在日本也是如此。他們還有一個共同點：謙虛。對我們來說，表達我們的想法和概念，同時將它們隱藏起來是極其重要的。

東京工藝室
http://www.tokyocraftroom.jp
*當沒有客人入住時，您可以透過詢問接待處來參觀。

→下一次是酒井真希（女演員）。

（敬稱略）