Ingejard Roman 是瑞典領先的設計師和陶藝家之一。在為瑞典製造商進行許多設計的同時,他也參與了與世界各地的設計師和建築師的合作項目。柳原輝宏就是其中之一。儘管她已經70多歲了,但她是一位迷人的女性,她高興地說:“我想對新事物保持開放的態度。”
英格賈德羅曼的故事
如果你問我斯堪的納維亞設計是“更多”還是“更少”,我的回答是“更少”。所以它更多的是一種減法設計。斯堪的納維亞和日本的設計有一些共同點。我一直想讓材料自己說話,而不是顏色或設計。日本人都明白這一點。他對材料瞭如指掌,並且注意我所講究的小細節。
為瑞典公司 Skloof 設計的玻璃杯和酒瓶。
我一直在製作可以日常使用的東西。我製作日常用品的原因是因為我喜歡做菜。無論是IKEA、Orrefos,還是我自己的創作,我不會製造出我不會用的東西。無論是餐具還是籃子,我們的目標是創造經久耐用且可以與他人分享的物品。第一次去日本的時候,買了柳宗理的蝴蝶椅。
為瑞典公司 Orefoss 製作的作品。
我第一次去日本是在1982年。我想去看看日本手工藝品,想去京都,當然也要去東京。我喜歡大城市。此後,我多次訪問日本,2013年,我總是稱呼Teru為柳原照宏,邀請我參加有田燒創業400週年紀念計畫「2016/」。
我在 Koransha 專案中想做的第一件事是「Undecorate」。科蘭莎的瓷器從材質到製作工藝再到繪畫,一切都是高品質的,但對我來說,優質的材質、造型、釉色就足夠了,不需要任何裝飾。裝飾有時會隱藏您想要展示的內容。
在與 Koransha 合作時,我們牢記不會有任何裝飾。
Teru 是一個很棒的人。我第一次見到他是在他很小的時候,他的一個熟人帶他到工作室過聖誕節。此後他多次拜訪我,當他告訴我他想和我一起工作時,我很興奮。他是一個非常聰明的人。以一種好的方式。他的性格也非常好。即使在工作中,他也很重視人際關係和信任關係,對嗎?我也是。如果我要和某人一起工作,我希望有人能與我說相同的語言。擁有相同價值觀並互相尊重的人。他就是這樣的人。這並不是說我想和一個對我所說的一切都說「是」的人一起工作。
柳原照宏為 HAMACHO Hotel 的特別房間 TOKYO CRAFT ROOM 製作的杯子。
我也喜歡泰爾的作品。我特別喜歡我在 Arita 專案中製作的方形盤子。我的工作空間裡有他的一些小作品。當我看到它時,我想起了我的粉絲Teru,這讓我感到溫暖。明年我將再次與他合作一個新專案。即使不是每年,我也想繼續這樣做。
克拉森、科伊維斯托和魯恩也是擁有相同「語言」的人。大約20年前,我在瑞典南部自然資源豐富的地區購買了一棟老建築,並請他們進行翻新。由於他們剛畢業,而我又年輕,沒有太多錢花,所以花了五六年的時間一點一點地修好了。你點了什麼?我覺得訂單很多(笑)。我們還在該大樓旁邊建造了一個車間。工作室需要有一個非常高的天花板,我不需要很多窗戶,這樣我就不會被來來往往的人分散注意力,但我確實想要良好的光線。感謝他們,我能夠建造一座我真正喜歡的房子和工作室。
由 Clason Koivisto Rune 在瑞典南部創立的工作室。路易絲·比爾格特攝影
我在這個郊區的一個工作室和斯德哥爾摩的一個工作室工作,在那裡我舉行會議和素描。無論是玻璃、陶瓷還是建築,我的作品都是從紙和鉛筆上的草圖開始的。不,我想在那之前我得觀察一下。例如,如果我要製作一個酒杯,我會花幾個小時從不同角度觀察它,仔細思考我可以製作什麼新形狀和設計。
從車間的大窗戶可以看到美麗的綠色植物。路易絲·比爾格特攝影
想法在日常生活中無所不在。我想知道有創造力的人是否總是腦中散佈著想法,而他們看到的東西會觸發他們變得具體?當我同時處理多個專案時,我傾向於專注於一件事幾天,然後就離開它。你有新的想法嗎?
我想繼續這樣工作一段時間。與其有遠大的目標或夢想,我總是希望我現在所做的工作能夠順利進行。我想承擔盡可能多的工作。即使這是一個完全未知的世界,如果你認為你可以學到新的東西,那就值得去做。
個人資訊
英格格德·拉曼
設計師、陶藝家
1943年出生於瑞典斯德哥爾摩。曾就讀於Konstfack(瑞典國立工藝美術大學)和法恩扎國立陶瓷藝術學院(義大利)。在為「Skloof」和「Orefors」等瑞典玻璃製造商進行設計的同時,他也參與了與世界各地的設計師和建築師的合作項目。 2016年,參與新有田燒品牌「2016/」計畫。
Lounge
Premium Salon
柳原輝宏所連結的溫暖人脈圈
Premium Salon