位於「MUJI 銀座」4 樓的 MUJI BOOKS。空地上擺滿了精心挑選的書籍。直到6樓的所有樓層都擁有舒適的內飾,大量的木材和柔和的燈光。

Lounge

Premium Salon

東京,晚上 7 點

2019.12.12

在銀座新熱點「MUJI BOOKS」被可愛繪本包圍的夜晚

位於「MUJI 銀座」4 樓的 MUJI BOOKS。空地上擺滿了精心挑選的書籍。直到6樓的所有樓層都擁有舒適的內飾,大量的木材和柔和的燈光。

松岡清子是板橋美術館副館長。因工作而與國內外藝術家有很多互動的松岡先生說:“現在,當我想起晚上七點在銀座時,就是這個地方。”毫不猶豫,他導航到了“無印良品銀座。” 2019年XNUMX月,作為世界旗艦店在銀座並木通開幕。它已成為銀座的一個新景點,受到世界各地的關注。松岡清子的銀座,晚上穿著別緻精緻的服裝走在綠樹成蔭的街道上,這是一個懷舊但又總是新鮮的熟悉的街區。

我的工作就是傳達繪本的魅力。
與 MUJI BOOKS 聯繫

松岡先生自1986年在板橋美術館工作以來,以策展人的身份參與各種展覽的策劃和管理、研究和收藏作品。由於工作原因,我經常在國內和國外出差,今天晚上我剛從前一天的上海回來。在上海,他擔任繪本比賽的評審。

 

板橋美術館以廣泛介紹江戶文化和近年來備受關注的池袋蒙帕納斯的展覽以及在日本意大利博洛尼亞舉辦國際圖畫書原創藝術展而聞名。松岡先生負責這個繪本原創藝術展已近30年。

 

今年6月,在無印良品銀座4樓的MUJI BOOKS舉辦了與波隆那童書展相關的活動,松岡先生也擔任演講嘉賓登台亮相。我透過展覽熟悉的印度塔拉書店的許多書籍也都在這裡展出,這家書店與松岡先生的淵源頗深。

左:許多圖畫書和他參與工作的書籍排成一排,他用慈愛的目光拿起它們。右圖:一角擺放著塔拉圖書公司(Tara Books)的書籍和作品,這是一家專門從事兒童圖書的印度出版商。今年秋天,MUJI BOOKS 舉辦了印度博覽會,舉辦了與工藝品相關的活動和研討會。 左:許多圖畫書和他參與工作的書籍排成一排,他用慈愛的目光拿起它們。右圖:一角擺放著塔拉圖書公司(Tara Books)的書籍和作品,這是一家專門從事兒童圖書的印度出版商。今年秋天,MUJI BOOKS 舉辦了印度博覽會,舉辦了與工藝品相關的活動和研討會。

左圖:許多繪本和他參與工作的書籍一字排開,他用慈愛的眼神拿起它們。右圖一角展示塔拉圖書公司(Tara Books)的書籍和作品,這是一家專門從事兒童圖書的印度出版商。今年秋天,MUJI BOOKS 舉辦了印度博覽會,舉辦了與工藝品相關的活動和研討會。


「無印良品銀座」的6樓遍佈著食、衣、住、文化,為各代人創造了激發創造力和感性的空間。六樓名為ATELIER MUJI,設有圖書館和休息室,這也是松岡先生最喜歡的空間。圖書館裡擺滿了從獨特角度精選的書籍,包括工藝品、建築、藝術、圖畫書、寫真書等,可以自由閱讀。松岡透過他的作品熟悉或接近的圖畫書和作家的書籍有很多。

板橋美術館代理館長 松岡清子 板橋美術館代理館長 松岡清子

6樓的ATELIER MUJI書架上還擺放著許多與松岡先生合作過的藝術家的圖畫書。

六樓的「圖書館」空間內。面向圖書館的「沙龍」設有櫃檯和桌子,您可以在那裡享用茶和雞尾酒直至26:XNUMX。無印良品銀座擁有不同功能的空間,這些空間在垂直和水平上輕輕地連接,創造出一個有吸引力的空間。 六樓的「圖書館」空間內。面向圖書館的「沙龍」設有櫃檯和桌子,您可以在那裡享用茶和雞尾酒直至26:XNUMX。無印良品銀座擁有不同功能的空間,這些空間在垂直和水平上輕輕地連接,創造出一個有吸引力的空間。

六樓的「圖書館」空間內。面向圖書館的「沙龍」設有櫃檯和桌子,您可以在那裡享用茶和雞尾酒直至26:XNUMX。無印良品銀座擁有不同功能的空間,這些空間在垂直和水平上輕輕地連接,創造出一個有吸引力的空間。

室內設計和固定裝置具有設計意識,令人印象深刻,牆壁和地板的紋理與感官產生舒適的共鳴。 室內設計和固定裝置具有設計意識,令人印象深刻,牆壁和地板的紋理與感官產生舒適的共鳴。

室內設計和固定裝置具有設計意識,令人印象深刻,牆壁和地板的紋理與感官產生舒適的共鳴。


一座充滿精緻的城市,
銀座的回憶

出生於東京的松岡從小就熟悉銀座。我經常在日本橋的百貨公司購買衣服和其他物品。回家的路上,我們在銀座吃了晚餐,在富士屋吃了一些蛋糕。他們也選擇了帝國酒店作為他們的婚宴場地。 “我的母親是個時尚人士,當我十幾歲的時候,她帶我去銀座一家精品店觀看森花苗的高級時裝秀。在美術館工作後,我經常參觀從京橋到銀座的畫廊。”銀座是一座充滿精緻的城市,雖然表面會隨著時代的變化而變化,但我覺得本質是一樣的。

6樓ATELIER MUJI的磚牆上陳列著一本珍本。 6樓ATELIER MUJI的磚牆上陳列著一本珍本。

6樓ATELIER MUJI的磚牆上陳列著一本珍本。


板橋飛往義大利
再次見面

松岡的母親英語很好,喜歡旅遊,在他高中的時候就帶他去了義大利。正因為如此,我對義大利產生了興趣,並研究了義大利藝術史。當我上大學時,我以背包旅行的方式環遊了歐洲,主要是義大利,為期兩個月。在板橋美術館的第二年,他恰好負責波隆那國際繪本原創藝術展,他感到「義大利回來了」。 「我每天都有很多樂趣,並在工作中找到樂趣。如果我自己不享受,我就無法向參觀博物館的人們傳達這一點,」她說,表達了多少她很享受她充實的工作。

 

「我堅信博物館在未來世界是絕對必要的,並且將成為越來越重要的設施。為了在未來社會生存,擁有一顆接受多樣性的心很重要。我覺得如果在日本社會,我們並不都是一樣的,在博物館裡,你可以自然地了解到每個人都是不同的,而且博物館是你可以真誠地感受和享受這一點的地方。所以我盡我所能,去任何地方,去認識任何人。他的思想和言語清晰、堅定、令人共鳴。


有地方做某事
幸福

“我喜歡我的工作,所以我的愛好和我的工作是一樣的。我認為這樣的策展人有很多。”每天,我充分運用自己的聰明才智、敏感度、行動能力和談判技巧來完成工作。我非常喜歡做飯,以至於在做飯的時候我都忘記了時間是如何流逝的。他擅長義大利菜,常常邀請朋友來吃飯。我也喜歡清潔,因為整潔的生活讓我感覺很舒服。透過這種生活方式,他的情感得到了提煉,他透過多樣化的展覽為許多人帶來了歡樂。 「我每天都會做我需要做的事情,然後我會邁出下一步。我感到非常幸運,能夠得到一個可以讓我做一些事情的地方。”在銀座的一個夜晚,我看到了一個人臉上帶著滿足和平靜的微笑,他用自己的熱情取得瞭如此多的成就,將其呈現給世界,並為世界帶來歡樂。

6樓ATELIER MUJI圖書館。手裡拿著一本和他有關係的圖畫書作家的書。 6樓ATELIER MUJI圖書館。手裡拿著一本和他有關係的圖畫書作家的書。

每個書架上都有一張經典的椅子,非常適合放鬆和閱讀。在這裡,他也找到了與他合作的圖畫書作者的書籍並挑選了它們。

松甘清子
板橋美術館副館長
出生於東京。女子美術大學藝術學部畢業。千葉大學教育研究科美術教育系畢業後,1986年在板橋美術館擔任館長。 1989年起負責“義大利波隆那國際繪本原創藝術展”,一直致力於培養繪本藝術家。我們著眼於圖畫書作為藝術展覽的潛力,舉辦了多場以利奧·利奧尼、托米·安格爾、布魯諾·穆納裡、瀨川康夫、安野光正等著名圖畫書作家的故事為主題的展覽。

◆板橋美術館
它於 54 年 1979 月開館,是東京 23 區內第一家區立美術館。 40年,為紀念博物館開館2019週年,進行了重大翻修。收藏主要包括江戶鹿野派等早期現代繪畫、大正時代至昭和初期的前衛藝術以及板橋區相關藝術家的作品。舉辦廣泛介紹江戶文化和池袋蒙帕納斯的展覽,以及與圖畫書和設計相關的展覽,包括義大利波隆那國際繪本原創藝術展。

東京都板橋區赤塚5-34-27
03-3979-3251
9:30-17:00(入館截止時間為16:30)每週一(如逢假日,則順延至次日)、展覽變更期間、年末年初
http://www.itabashiartmuseum.jp/

《小樹》一筆 2008 《小樹》一筆 2008

《小樹》一筆 2008

◆正在舉辦「小型設計駒形勝美展」
Katsumi Komagata(生於 1953 年)是一位博彩公司/設計師,以《小眼睛》和《小樹》等圖畫書而聞名。在移居美國之前,他的早期職業生涯是在日本設計中心的 Kazumasa Nagai 手下工作的。返回日本後,他開始為 Comme des Garçons 等時尚品牌設計唱片夾克、邀請函和標籤。第一個女兒出生後,她開始創作繪本,並作為一種新型繪本而受到關注。這是首次追蹤藝術家從早期到現在的足跡的展覽,展出了約 300 件作品,從他在美國時期的實驗原型,到他在音樂和時尚方面的作品,再到說明圖像製作過程的草圖。圖書。也會舉辦研討會,因此請務必查看官方網站。截止至2020年13月XNUMX日(週一/假日)。

http://www.itabashiartmuseum.jp/exhibition/ex191123/

◆無印良品銀座
位於東京銀座的世界旗艦店。地下一層為餐廳,一層為美食,二至五層為服飾、雜貨、生活用品,還有訂製刺繡、香薰產品、裝潢諮詢等多種服務。我們正在考慮參與這家商店的人們,包括來自世界各地的遊客、在銀座地區工作和生活的人們以及創造在這裡銷售的產品的生產者。從銀座,我們將向世界傳播「舒適的生活」的訊息。 10樓至XNUMX樓是首次在日本亮相的MUJI HOTEL。

無印良品書店 無印良品書店

無印良品書店
位於四樓,有原始平裝本和書籍,主題包括“烹飪與身體”和“散步與整理”等。我們也舉辦邀請書籍相關人士的談話活動、舊書展和書籍裝訂研討會。 10:00~21:00

 

無印良品工作室
位於六樓,有兩個畫廊、一個沙龍(咖啡館和酒吧)、一個圖書館、一個休息室、一個商店和一個沙龍(咖啡館和酒吧)。
沙龍營業時間為10:00-26:00(LO 25:00)

 

東京都中央區銀座3-3-5
03-3538-1311
地下7層:30:22-00:10,00-21層:00:XNUMX-XNUMX:XNUMX
根據樓層和角落的不同,詳情請查看網站。
https://shop.muji.com/jp/ginza/

攝影:堀雄二
文:山岸美鈴

Lounge

Premium Salon

東京,晚上 7 點

Premium Salon

捲動頂部