福井縣鯖江市是一座群山環繞的城市，被譽為日本最古老的漆器產地。該地區陰天較多，是全國最潮濕的地區之一。據說，嚴寒的冬季，積雪堆積，是漆硬化的理想環境。 1793年在該地區創立的紫琳堂，第八代店主內田徹在繼承傳統技藝的同時，試圖以更隨意的方式傳達越前漆器的魅力。出於「希望人們日常使用漆」的願望，他們向市場推出了「可用洗碗機清洗的漆碗」和色彩豐富的漆碗。此外，我們於2020年XNUMX月推出了綜合處理北陸獨特氣候所創造的製造業的新品牌「RIN＆CO.」。內田不僅經營越前漆器，還經營和紙、木製品、陶器、餐具、紡織品等各種北陸工藝品，背後隱藏著「振興北陸產地」的堅定決心。

故事：內田徹

說到漆器，輪島漆器聞名全國，但很少人知道，越前漆器無論是產量還是工匠數量都是日本一流的。到目前為止，我們一直在製作傳統的越前漆器。例如，它是商業用途的優質漆器，例如餐廳使用的漆器。這仍然是我們業務的支柱，但大約 10 年前，我們開始尋找為普通家庭提供服務的方法。因此，我們開始了新的舉措，例如使用彩漆製作流行漆器。於是，對這種工作有興趣的年輕人加入了我們，漸漸地他們開始以漆藝藝術家的身份活躍起來。

過去，觀看學習是常態，例如學徒制度，但今天的年輕人是智慧型手機世代。即使在工作時，我也總是帶著智慧型手機。為了幫助這些年輕人學習繪畫，我們讓他們用智慧型手機錄影。年輕的漆藝藝術家一遍又一遍地觀看影片並記住技術，因此時代發生了巨大的變化。然而，它是最快且最容易理解的。我等不及要等10年才能像以前一樣成為一個成熟的人。

Shirindo 是一家在北陸地區生產產品已有 227 年歷史的漆器店，因此我們周圍的人經常向我們詢問歷史和傳統的重要性。但實際上，我並不覺得它對我有太大的壓力。相反，我覺得我們必須與時俱進。即使回顧Shirushindo的歷史，你也​​會發現每一代人所做的事情都略有不同。時代在變，分銷在變，我們的銷售對像在變，需求也在變。尤其是最近，從客戶的角度來創造事物變得非常重要。

為了滿足社會的需求，我們與大學和地方政府合作，創造了可以在洗碗機中清洗的漆器。該產品滿足了耐120度高溫的標準，可以每天使用三年，一炮而紅。這樣，我們在傳承技術的同時，始終努力創造出與時俱進的產品。

另一方面，在技術傳承過程中，有很多東西是不變的，不應該改變。毫不誇張地說，我們一天的工作是由我們早上所做的事情決定的。每天早上，我都會花大約兩個小時準備塗抹它。準備清漆，過濾並保養刷子。尤其是刷子，如果你不去管它們，它們會變硬，所以你需要軟化它們。之後，我把周圍的環境打掃乾淨，​​不管多早開始畫畫，都是九點左右了。不隨時間變化的事物，和隨時間變化的事物。我們透過以正確的方式混合這些成分來創造產品。

此外，2020年1500月，我們推出了一個名為「RIN & CO」的新品牌。 “RIN”代表“Reason In Northland”，“CO”代表“當地產地和當地朋友”。 「RIN＆CO.」的主要產品是越前硬漆器皿，但他們也有自古以來用於保存漆的美麗的越前木紋托盤我們提供各種產品，包括純白色九谷。成的器皿和Pochi 袋。

Shirindo 是一家長期在北陸生產產品的公司。這就是為什麼我們要鼓勵和支持整個生產領域。北陸還有很多優秀的創客。今後，我們希望以RIN&CO為契機，讓更多人有機會了解北陸製造業。

（敬稱略）