關於與重山一平合作的《一生會》
你好。這是尾上菊之介。聖誕節過去了,十二月終於結束了。說一下我目前的狀況,從秋天到年底,我忙得頭暈目眩,接連不斷地參與各種專案。
繼《絲櫻》之後,10月下半月,他將編排先鬥町一年一度的秋季活動《水明會》,11月,他將編排歌舞伎座的《極樂印度傳摩訶婆羅多戰記》 ,12月,他將編排歌舞伎座的《極樂印度摩訶婆羅多戰記》,XNUMX月,他將編舞《日本武將商隊》。鬆了口氣,因為我在沖繩公演、尤其是XNUMX 月的五星級海演出中沒有氣喘吁籲地走到了這一步。
今天,我想談談每年12月舉辦的「一成會」。 「一誠會」是我和大倉派狂言能樂表演者重山一平先生和重山千五郎家族共同探討舞蹈和狂言新可能性的團體。今年,從12月9日的京都公演、16日的東京公演開始,共舉辦XNUMX場公演,其中還包括追加公演。值得慶幸的是,門票很快就賣完了,所以我們很高興能夠以五星級會的身份第一次舉辦額外的演出。我們對所有前來參觀的客戶充滿感激之情。
合作的難度和樂趣
《Itsei-kai》的排練場景。左起:重山一平先生、今年的單口相聲表演嘉賓菊之丞九言亭先生和我自己。
一誠會現在已進入第 15 個年頭,我認為很少有同人誌能夠像五誠一樣持續舉辦如此多的活動,尤其是在聯合主辦的同人誌中。大多數時候我們都會遇到麻煩(笑)。有時我們對藝術有分歧,那為什麼不呢?有時像這樣微不足道的事情可能會出錯。
自己舉辦活動需要花錢,因此您可能會遇到財務問題。尤其是日本舞和狂言相比,日本舞在表演者、服裝、假髮等成本上要貴得多。根據節目的不同,狂言通常只由兩到三個演員表演,沒有任何音樂或歌唱。儘管如此,一平先生始終堅持我們兩個人應該一起工作、一起表演的想法。 15年來,從未出現過解散危機。我認為我們之所以能夠繼續合作,是因為一平先生心胸寬廣、聰明、熱衷於創作,而且慷慨。
每年,「一成海」都會決定接受創作新作品的挑戰。今年我以烏克蘭問題為主題創作了一部新作品《向日葵》。
新作《向日葵》背後的思考
今年的新作《向日葵》以烏克蘭議題為主題。在過去的15年裡,我一直在為五星會創作各種新作品,但這是我第一次嘗試具有社會意識的作品。我想用現實中正在發生的戰爭為主題,所以我諮詢了我委託撰寫劇本的橫內健介。
背景是烏克蘭的一個村莊。村莊裡的一位老婦人向一名年輕的俄羅斯士兵贈送葵花籽,以抗議俄羅斯士兵的入侵。你們中的許多人可能在新聞中看到一位老婦人憤怒地抗議:“把這顆葵花籽放進你的口袋裡,死在這裡,向日葵就會從裡面綻放出來。”橫內先生根據這個真實報導的真實故事寫了一個新故事。
《向日葵》的完成,得到了橫內先生的劇本、作曲的藤社高尾先生、這次受邀作為嘉賓出演的落語說書人菊之丞幸言亭先生等多人的幫助下完成。
諷刺也是娛樂產業的重要元素。但對五正會來說,如果只是諷刺的話,那就太無聊了。這次的挑戰是以一誠自己的方式表達戰爭的大主題。一平先生和我經歷了反覆試驗,找到了一種方法來創作一件讓我們感到溫暖和充滿希望而又不失其精髓的作品。我們的目標是創作出一部作品,雖然稍微辜負了顧客的期望,但展現了古典表演藝術的包容性,能夠吸收任何主題,最終讓顧客感到放心,知道這畢竟是一誠。我想只有看過的顧客才知道結果如何。儘管如此,這仍然是一次很好的體驗。
Kokontei Kikunojo先生是與我同名的人。我在想有一天我願意和你一起工作。落語、日本舞蹈和狂言。三種日本古典表演藝術在能劇舞台上匯聚一堂。我認為這是一次非常獨特的合作。
我的兒子 Yoshito 也出現在 12 月 16 日東京公演的一場演出中。
京都與東京:從舞台上感受到的差異
自2009年首次公演以來,「Itseikai」已在京都和東京兩個地點進行演出。京都和東京的顧客之間存在差異。在京都的首場演出非常精彩。顧客甚至沒有笑。在京都,有很多有眼光的人經常接觸狂言等古典表演藝術,他們看著表演,皺起眉頭,想知道“這會是什麼樣的事情?” '我們在舞台上非常興奮(笑)。氣氛的改變需要一些時間,尤其是在京都的顧客中。
然而,三、四年後,顧客開始自然地微笑。我想,透過繼續觀看《一成會》,他們明白享受它是可以的,並且習慣了享受舞台表演。現在,很多人都大聲笑起來,並給予我們熱烈的掌聲。當顧客從某個角度看你時和他們興奮地等待你時,氣氛是完全不同的。這是我認為我很高興我繼續下去的時刻。
合作打開新大門
與一平的合作為我打開了一扇新的大門。雖然日本舞蹈和狂言的流派之間存在著界限,但我相信我們都是懷著作為藝人成長的一心一意的願望走到一起的。新作品的創作從摸索開始,隨著經驗的累積和對新事物的追求而深化。最重要的是,我覺得和一平先生在舞台上面對工作時的安全感來自於相互的信任。無論發生什麼,我都不用擔心。在五星會的這次成功經驗給了我作為舞台表演者的信心。
不過,確實我沒想到會持續這麼久。從我們第一次見面開始,我就有一種預感,我能和這個人一起工作,但從我們見面到我們開始五星級會已經過去了十多年。有一天,我覺得是時候嘗試一件事了,而這一切都是偶然開始的,沒有人邀請我去做。我想這正是時機。
每年「一會」結束後,我們都會再次開始思考明年的會議。 2024年的演出定於15月舉行,以紀念8週年。我們計劃連續一周舉辦東京公演。
今年只剩下一天了。明年我會再次講述我的日常生活,包括各種活動,敬請期待。請過個好年。
2024年1月3日起,我將出演東京國際論壇的「詩劇『更之光』~源氏物語~》。我女兒將和我一起上台,所以我們現在正在進行排練。
◆ J-CULTURE FEST 推出井筒總族系列
詩劇《更光》~出自源氏物語~東京國際論壇D7館
開幕時間
1 月 3 日星期三 12:00/15:30
1 月 4 日星期四 12:00
1 月 5 日星期五 12:00
1 月 6 日星期六 12:00/15:30
1 月 7 日星期日 12:00/15:30
入場費
(全席預留,含稅,5歲以下兒童不可入場):
SS 座位 12,000 日圓(附 SS 座位優惠<非賣品>)
S席9,000,XNUMX日元
U-25 座位 4,000 日元
*U-25門票適用於演出當天25歲以下的人士。
請於抵達時出示註明年齡的身份證件。
◎對於1月4日和1日觀看演出的顧客,無論座位類型如何,我們都將提供平日專用的優惠(非賣品)。
◆外觀
紅結弦、井上小百合、日野真一郎/
花柳紀榮文化/藤間恭之介/
尾上菊之介
羽鳥市子
◆導演/編舞:尾上菊之丞
◆編劇:砥部和久
◆音樂/表演:
音樂總監/3弦:中井智也(第5至第6)/金子信宏(第7至第XNUMX)
雅樂:稻葉明典
日本樂器:森鄉吉井
■主辦:井筒企劃/東京國際論壇
■主辦單位:東京都、千代田區、東京商工會議所
■企劃、製作:井筒/井筒東京
尾上菊之丞
1976年3月出生,是日本武將尾上第三代當家、第二代掌門人尾上菊之丞(現為牧之)的長子。 1981歲起跟隨父親學習,1990年(14歲)在國家話劇院首次登台演出《松青》。 2011年(8歲),她被允許使用Seikaede Onoue這個名字。 34年XNUMX月(XNUMX歲),在接替第四代尾上菊之丞的同時,他更名為第三代尾上菊之丞。除了主持傳統舞會「尾上會」和「菊壽會」外,他還主持「一精會」(與狂言大師重山一平的兩人聚會)和自己的獨奏會,不僅創作了經典作品也有新作品,他不斷地努力推出各種作品。他也積極與各種流派的藝術家合作,包括日本領先的日本鼓演奏家之一林榮哲 (Eitetsu Hayashi)。
有關「Kikunojo FAN CLUB」的諮詢,請聯絡:小上官方網站請參閱。
◆另請參閱尾上菊之丞的採訪
Lounge
Premium Salon
尾上菊之城日記~聽美好事物~
Premium Salon