《櫻花屏風》(明治時期),以醍醐的賞櫻為主題《櫻花屏風》(明治時期),以醍醐的賞櫻為主題

Lounge

Premium Salon

編輯部及PJ之友博客

2024.4.3

2024年雛人偶展 - 著迷於宮廷貴族的優雅 -

《櫻花屏風》(明治時期),以醍醐的賞櫻為主題

前幾天我去京都拜訪了金門堂山科學校家本派的第30代繼承人山科登吉。

 

 

京都製作的京都雛人偶被稱為「京都雛」。它們通常在立春之後展示,並在3月3日之後收起,但有些房子會展示它們直到農曆的女兒節,即四月。山科屋將從4月4日開始舉辦雛人偶展,我們能夠看到一系列精彩的雛人偶收藏。

 

 

山科家族是藤原喜多家族的後裔,始於平安末期至鎌倉初期的宮廷貴族藤原實典(1150-1227)。據說後白河天皇將山科新御所及其周邊地區作為封地,代代相傳,成為家族姓氏的由來。從南北町時代起,除了在朝廷擔任大納言、中納言、參議等要職外,還繼承了倉上和水誌所別託的職位,掌管朝廷的財政。此外,作為宮廷貴族的家務活,他也負責準備和穿著服飾。和服山科風格他也利用自己的知識擔任歷代皇帝的親密助手,例如教授雅樂的shō。和服是自古以來流傳下來的宮廷貴族和武士家族的服飾技巧和思考方式。


可以過夜的文化設施:山科伯爵宅邸源芳院 可以過夜的文化設施:山科伯爵宅邸源芳院

可以住宿的文化設施山科伯爵的宅邸源芳院”


源芳院位於平安時代作為貴族別墅區而繁榮的岡崎地區。 。

 

它於 1920 年由山科時正伯爵在岡崎建造,並將於 2020 年慶祝其成立 100 週年。「源芳院」是一家可以在保留山科家的歷史和傳統的宅邸中體驗宮廷文化,度過優雅時光的旅館。

 

500平方英尺的豪宅中只有4個房間的私人空間,有漫步花園。大禮堂定期舉辦宮廷文化講座、課程、展覽。

 




各時代製作的雛人偶






我們向山科女士詢問了雛人形的歷史。

 

雛人偶有兩個起源。一是平安貴族少女們喜歡的“小雞遊戲”,二是三月神驅魔。

 

「Hina-asobi」也出現在《源氏物語》。還有記錄稱,在12世紀中葉,還年輕的近衛天皇和他的情婦藤原多子玩過“小雞遊戲”,這表明這是一種涉及玩具屋和各種家具的兒童遊戲。在室町時代的宮廷貴族日記中可以找到與小雞玩耍的零碎紀錄,看來這是一個不分季節都可以玩的遊戲。

 

另一方面,根據江戶時代初期後水尾​​天皇所著的《時事年事》記載,在三月龍這一天,陰陽師的安倍家族贈送了一種名為「人形」的人偶,是一塊用捏製而成的小方形片。將其放在床邊,並在蛇的第二天交給陰陽師。

 

追溯到更遠的時期,天松和法子被創造為平安時代的替罪羊,以保護兒童免受不幸。即使到了江戶時代,這些仍然被大名家族在儀式上使用。之前介紹的神誌三月人偶很可能就是和這個類似的十字型人偶。

 



國寶源氏物語畫卷木刻版畫



此外,也展出了今年針葉林劇熱門話題《源氏物語》中的國寶源氏物語畫卷木刻版畫。這些複製品是用戰前和戰後製作的精美木版畫製作的,非常有價值。至於表達方式,原文本身並沒有紫式部的人物(繪卷是平安時代末期創作的),看來木刻版會忠於原文。




貴族娃娃 貴族娃娃

貴族娃娃



壁龕裡陳列著四對雛娃娃。禦食雛人偶是忠實再現貴族夫婦所穿服飾的,也展示了宮廷、宮廷貴族、封建領主使用的「貴族雛人偶」。宮廷貴族們似乎並沒有將娃娃裝飾成層層,而是將它們平放作為玩物。根據穿著的服裝,她們被稱為“Sokutai Hina”、“Naogi Hina”、“Konaoi Hina”和“Karigi Hina”。對於女性雛,“Sokutai Hina”穿著“五衣和Karagi(Junihitoe)”,“Naoi Hina”以下穿著“kojo”。當時,12件的使用僅限於宮廷,宮廷貴族普通妻子的正式服裝是小禮服。

 

掛軸由江戶末期宮廷貴族大原重成贊助,其中包括一幅遊數日菜(速體和古條)的圖以及一首和歌詩。

 

「三千年疊桃花帽,誓過柳眉,有最高品三品重成的支持。」

 

 


今年的神石節(農曆3/3)是4月11日,所以這幾年雛人偶展都是在農曆櫻花、桃花盛開的時候舉辦。

 

京都是日本最受歡迎的文化城市之一。雖然是一個有價值、有歷史感的地方,但由於外國遊客眾多,無論走到哪裡都很難放鬆。

 

在充滿歷史和傳統的豪宅中體驗宮廷文化的時刻,這是在東京無法體驗到的。我認為這次經歷將是一個很好的機會,讓我記住我是日本人,在我們悠久的歷史中存在著各種各樣的幕後故事和保護它們的人。

 

雖然4月1日到14日的時間很短,但是如果你有機會去京都的話,請順便去看看。 (需要透過下面的「Hina Doll Exhibition 2024預訂表」預訂)

 

 


山科伯爵宅邸源寶院
京都市左京區岡崎市法勝寺町77
075-752-1110



山科登吉

 

金門堂山科學校的年輕校長。一般社團法人山科遊將研究所代表理事、同誌社大學宮廷文化研究中心研究員。他是山科家族(原宮廷貴族)30歲的繼承人,世代繼承了宮廷服飾「服飾」的風格和穿著。是桑丘祭「春日祭」、「加茂祭」、「石清水祭」、「令和之神大禮」的服裝徽章。他也參與弘揚宮廷文化的活動,例如克瑪麗和雅樂。

 

他曾出現在包括NHK「星期日美術館」在內的各種媒體上,在各地策劃展覽,並為歷史節目研究習俗。他在山科伯爵故居源豐院主持宮廷文化講座,並擔任企業、政府和文化組織的講師和創意顧問。被選為世界經濟論壇(達沃斯會議)全球傑出人物,並擔任京都HUB代表。目前,他是推動京都御苑數位檔案計畫的環境省專家委員會成員,也是大阪商工會議所未來社會創建委員會的成員。 7年出生於京都,京都大學研究生院人類環境研究科碩士畢業。







島村澪 島村澪

島村澪

自2017年起,擔任Premium Japan的代表兼主編,介紹日本的好東西和好東西。和服、電影、音樂、珠寶、我喜歡甜食。

Lounge

Premium Salon

編輯部及PJ之友博客

Premium Salon

捲動頂部