新橋花柳會展番新橋花柳會展番

Lounge

Premium Salon

尾上菊之城日記~聽美好事物~

2024.5.21

小上菊之丞日記特輯-菊之丞與新橋的藝伎團「東大通」訓練報告

這次的《小上菊之城日記~聆聽美好的事物~》主題不同,由Premium Japan編輯,帶您一睹5月起在新橋演舞場開幕的《東大通》前的激烈排練。 ,部門報告。我們將帶您參觀菊之城尾上和新橋花柳世界。


午後的銀座迴盪著三味線和太鼓的聲音

 

五月中旬的一個下午,銀座八丁目一帶到處傳來太鼓和三味線的聲音。在奢侈品牌精品店鱗次櫛比的銀座,因為有一家名為“Kenban”的新橋花柳協會辦公室,所以充滿了“日本”的懷舊之聲。

 

 

Kenban有一個排練廳,裡面有舞台,還有花路。那個舞台上正在進行5月24日起在新橋演舞場舉行的《東大通》的排練。太鼓和三味線從這個舞台迴盪在銀座的街道上。



今年由菊之丞執導的《東大通》的主題是“白色”

 

除了在「東大通」中擔任舞者的藝伎之外,擅長長歌、清元以及林的所謂「吉方」表演的藝伎也加入了舞台,周圍約有20人。距離正式演出還有10天左右,排練工作已進入白熱化階段。

 

 

尾上菊之丞坐在排練室的舞台前,用肢體語言和手勢,有時甚至親自站在舞台上排練他的舞蹈。在新橋花柳會,舞蹈由花柳、西川、尾上三所學校的校長教授。在東大通,每年都會將整體指導委託給一位家本,今年尾上菊之丞負責作曲和整體指導。今年99週年的主題是「白色」。

 

 



菊之丞先生 菊之丞先生

他站起來,用手勢向藝伎們提出建議。菊之丞的聲音自然比三味線的聲音還要大。

菊之丞先生 菊之丞先生

有時,菊之丞先生也會親自出現在舞台上並給予詳細的指示。藝伎眾人的目光也十分嚴肅。

「明年將迎來第100場演出,今年的主題是『白色’,比『100』少了一個,我們將其命名為『白歌蘭』。我要編排的第二幕是「禦好新橋白花花蘭」。白富士》。第二幕的節目內容多樣,有經典作品的選段,也有新作的選段。這正是你喜歡的。




“不要驚慌,只要大而緩慢地搖晃即可。”
值班室裡迴響著菊之丞的聲音

 

在排練廳裡,我們正在排練《白髮京》。該節目以浦島太郎的故事為背景,鼓聲響起,七位年輕藝伎登台,圍繞著扮演老人和男人的高級藝伎,雙手錶演“薩拉拉”,我會搖晃它,就像白色的波浪。

“不要驚慌,只要大而緩慢地搖晃即可。”

菊之城同學的聲音響起。

做手勢的同時,也發出「哈、哈」、大聲鼓掌等訊號。

七位藝伎優雅地揮舞著紗羅,真是個白色的世界。加上三味線,就像真正的表演一樣興奮。


一起變老 一起變老

「Jiawase 的舞蹈大師、Nagauta、Kiyomoto 和 Hayashi 大師都在,所以我會因為在他們面前跳舞而感到緊張,」一位年輕的藝伎說。



「ji-awase」是藝伎團體和當地社區第一次一起練習。

 

「今天所做的是‘jiaiawase’。立方體是立方體,鞦韆是立方體。今天實際上是第一次。”

 

「我們從四月初開始就一直在單獨排練,所以現在我們已經差不多完成了立方體和區域性的調整,需要進行一些細微的調整,比如如何採取它們,所以我們必須這樣做。在實際表演之前再「對齊地面”兩到三次。”




只有熟悉藝術的人才能理解的阿姨的呼吸

 

《京白髮》排練結束後,排練按照《會津的白百合》、《白藤》的順序無縫進行。

我們在排練時匹配的不僅僅是藝妓的舞蹈。長歌和林大師也在場,所以他們協調引入林和觸發(呼吸)的時機。然而,那裡不進行長時間的談話。事情的進展只有幾句話,只有精通藝術的人才能理解。

 

「jiaiawase」於12:2後開始,整個節目用時約兩個半小時完成。藝伎們坐在舞台上,用優雅的「謝謝」向主人致意,然後退出舞台。當我詢問時,我被告知今天晚些時候一些藝伎也會在榻榻米房間表演。

 




“我們希望您能在舞台上享受榻榻米房間柔軟蓬鬆的氛圍。”

 

「配對」結束後,我與其中一位藝伎交談。這是來自尾上的 Yu Kimiyu,他在許多表演中都在藝伎團的中心跳舞。

 

「我們藝伎團的舞蹈與歌舞伎演員和舞者的舞蹈不同,是一種給人一種榻榻米房間的柔和氣氛和自然優美動作的感覺的舞蹈。當然,也有一些正式的舞蹈。」和正式的動作,但是…我希望你能看到自然流動中的柔和,讓人想起榻榻米房間裡的一系列動作。

 

 


Yu Kimi先生 Yu Kimi先生

Yu Kimi(前)跳舞“Taki no Shiraito”。

「就我個人而言,我試著表達風景和情感。我跳舞的目的是向觀眾傳達節目的世界、風景和情感,而不是太努力地遵循我記住的編舞。」 』馬蘇。

練習不僅僅是在排練廳度過的時間。我總是把風扇放在觸手可及的地方,每當我想用的時候,我都會親自檢查鞦韆。

即使在日常生活中,我有時也會檢查自己的編舞。


Yu Kimi 與菊之丞 Yu Kimi 與菊之丞

Yu Kimi 師從家本菊之丞、尾上。經過嚴格的訓練後,當我請他跟我說話時,我對他表情的柔和感到驚訝。


“新橋演舞場將成為一家大型日本餐廳,藝伎將在榻榻米房間裡跳舞。”

 

菊之丞先生對佑君的話進行了補充。

 

「《東大通》的第二幕,正如公友所描述的那樣,是'榻榻米房間的柔和氣氛',將新橋演舞場變成了一家大型日本餐廳,藝妓們紛紛聚集在榻榻米房間裡。 「餐廳的形像是他們將展示他們的舞蹈動作,所以我希望人們享受與歌舞伎舞台不同的柔和而略帶破碎的氣氛。”

 

“另外,今年的演出在視覺上以白色為主,所以我認為結局中所有人都穿著黑色出現,會更加引人注目。請期待對比。”

 

距離正式演出僅剩幾天。如果您在銀座八丁目地區散步並聽到三味線或太鼓的聲音,很可能一群藝伎正在建築物內全心全意地進行最後的排練。



東大通結局 東大通結局

「東大通」的壯觀結局充滿了各種各樣的鮮花和新橋藝伎的排隊。




江戶之精、日本之美「東大通」開幕

東奧多里海報 東奧多里海報

第99屆東大通新橋演舞場
5月24、25、26、27日,4天,共10場演出
首場演出(不含24、27日)11:00開始
第二集13點40分開始
演出於16:20開始

點擊這裡查看東大通的官方網站

新橋演舞城變成了一家大型日式餐廳,瑞美心情很好。今年第5屆東大通將於24月27日至4日再次舉辦,為期四天。新橋藝伎是尾上、西川、花柳、三等家本的嫡傳弟子。今年,小上家本菊之助將擔任總製片。請欣賞藝妓的表演和第二幕。演出前和中場休息期間,還會提供新橋餐廳的便當(需預約)、清酒和香檳攤位等美食。請來到特別華麗的新橋演舞場。




訪談/攝影合作:東京新橋聯盟
攝影:古谷敏之





尾上菊之丞

 

1976年3月出生,是日本武將尾上第三代當家、第二代掌門人尾上菊之丞(現為牧之)的長子。 1981歲起跟隨父親學習,1990年(14歲)在國家話劇院首次登台演出《松青》。 2011年(8歲),她被允許使用Seikaede Onoue這個名字。 34年XNUMX月(XNUMX歲),在接替第四代尾上菊之丞的同時,他更名為第三代尾上菊之丞。除了主持傳統舞會「尾上會」和「菊壽會」外,他還主持「一精會」(與狂言大師重山一平的兩人聚會)和自己的獨奏會,不僅創作了經典作品也有新作品,他不斷地努力推出各種作品。新歌舞伎表演,如《風之谷》和《刀劍亂舞》,這是日本舞蹈界第一部完全在戶外拍攝的錄像作品,《地、水、火、空氣、天空》和Odori”,以及古典表演藝術,以及「Hyoen」和「LUXE」等冰上表演。他也積極與各種流派的藝術家合作,包括日本領先的日本鼓演奏家之一林榮哲 (Eitetsu Hayashi)。

 

有關「Kikunojo FAN CLUB」的諮詢,請聯絡:小上官方網站請參閱。










Premium Salon

捲動頂部